Curbsquirrels — To Whom It May Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Whom It May Concern" de Curbsquirrels.
Letra
Mixed emotions dance around inside my head.
I’m happy to see you, but sad to see.
What is it that pulled your heart to change in such a way?
Are you happier now or are you sad to say you’ve gone away?
Are you happy to see what your life has become?
Does it hurt you to know that you’re not one of us?
Do you remember the joy that came from searching after God?
Is life easier now or isn’t it just as hard?
We miss you hear old friend we wish you’d come around.
Just call me up and we’ll hang out.
Remember when we would sit and tell our deepest thoughts.
We’d get together and say, «I'll never go away.»
Jesus will take you back.
I’ve fallen myself before.
We’re here for you please don’t just give up.
We’ll be happy to take you back.
We miss you oh so much,
we want you here with us right now!
Tradução da letra
As emoções misturadas dançam dentro da minha cabeça.
Estou feliz por te ver, mas triste de ver.
O que é que te fez mudar o coração de tal maneira?
Estás mais feliz agora ou estás triste por dizer que te foste embora?
Estás feliz por ver no que a tua vida se tornou?
Dói-te saber que não és um de nós?
Lembras-te da alegria que veio de procurar por Deus?
A vida é mais fácil agora ou não é tão difícil?
Temos saudades de ouvir o velho amigo que gostaríamos que viesses.
Liga-me e vamos sair.
Lembra-te quando nos sentávamos e contávamos os nossos pensamentos mais profundos.
Juntávamo-nos e dizíamos: "nunca irei embora.»
Jesus vai levar-te de volta.
Já caí antes.
Estamos aqui por ti, por favor, não desistas.
Teremos todo o gosto em aceitar-te de volta.
Temos tantas saudades tuas,
queremos-te aqui connosco agora mesmo!