Cunninlynguists — What They Playin? (Blow My High) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What They Playin? (Blow My High)" de Cunninlynguists.
Letra
Just chief the roach blunt fresh out the nest tryna relax
When I walk in see the DJ siftin' through wax
Take off the Walkman, jump in Snoop’s early years
Elevated, appreciating what all these girlies wear
Don’t touch I remind self as it happened
Man I wish I had paid actors for re-enactment
My beautiful sky he dropped grey skies on it
And you miss and sigh (?) i call it a high moment
Cause the dj, he play the same lame song for the 5th damn time
Wax that you couldn’t sell on eBay
Tried to pull a chick outside, guess what she say
«That's my song playin'» with a pea brain
Well while y’all dance in inebriated trance imma hit the parkin' lot and try to
come up on an amp
Cause imma be damned if I party with zombies
Back to my Walkman and the bitch that always calms me, smoke
I’m so high in the sky-high-high-high
I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2)
Well my fifths mean, kicks clean, herbs in my jeans
High as my pop and his pop, so birds in my genes
And fly since strictly hip hop (?), no words in between
So I walk in, get change
Just caught the shift change
From DJ whats his name to DJ sedative time
Who turned the cloud I sat on into a negative 9
Blendin' retro with techno, on top of a lets go echo
While chicks lick their lips at me but won’t show me they breasts though
My buds in a street fight, with stray cats and a soundtrack and i’m losin'
I slumber the racks on the back of a twotip that I’m usin'(?)
While I watch these cop-connoisseurs confuse it with music
Get drunk hit the dance floor and abuse it
Just to think I, paid to get baked today
Then in an odd way paid these fuckers to take it away
Now, fuck it i’m out so, that’s okay
Like the half assed blunt I got stashed in the back of my ashtray
Feel me? (bitch)
I’m so high in the sky-high-high-high
I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2)
Tradução da letra
Apenas chefe a barata blunt acabou de sair do ninho tryna relaxe
Quando entro, vejo o DJ a peneirar a cera.
Tira o Walkman, salta para os primeiros anos do Snoop.
Elevada, apreciando o que todas estas raparigas usam.
Não toques, eu lembro-me como aconteceu.
Quem me dera ter pago aos actores para a reconstituição.
Meu lindo céu ele deixou cair céu cinzento sobre ele
E tu falhas e suspiras? eu chamo-lhe um momento alto
Porque o dj toca a mesma música pela 5ª vez
Cera que não podias vender no eBay
Tentei puxar uma miúda lá fora, Adivinha o que ela disse.
É a minha canção a tocar com um cérebro de ervilha
Bem, enquanto vocês dançam em transe inebriado imma bate no parque e tenta
sobe num amplificador
Porque raios me partam se me divirto com zombies.
De volta ao meu Walkman e à cabra que sempre me acalma, fuma
Estou tão alto no céu-alto-alto-alto
Não sei e não me importo com o que estão a tocar.)
Bem, os meus quintos significam, pontapés limpos, ervas nas minhas calças de ganga
Tão alto como o meu pai e o pai dele, então pássaros nos meus genes
E voar desde estritamente hip hop (?), sem palavras no meio
Então eu entro, recebo trocos.
Acabei de receber a mudança de turno.
Do DJ Qual é o seu nome para DJ sedativo time
Que transformou a nuvem em que me sentei num 9 negativo
Blendin retro with techno, on top of a lets go echo
Enquanto as miúdas me lambem os lábios mas não me mostram os seios
Os meus amigos numa luta de rua, com gatos vadios e uma banda sonora e estou a perder
Adormeço as prateleiras na parte de trás de um twotip que estou a usar.)
Enquanto vejo estes polícias a confundi-lo com música
Embebeda-te, vai para a pista de dança e abusa dela.
Só de pensar que paguei para ficar pedrado hoje.
E de uma forma estranha pagou a estes cabrões para o levarem.
Agora, que se lixe, estou fora, por isso, está tudo bem.
Como o Charro meio assado que tenho escondido na parte de trás do cinzeiro
Percebes? (CAO)
Estou tão alto no céu-alto-alto-alto
Não sei e não me importo com o que estão a tocar.)