Cunninlynguists — Brain Cell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Cell" de Cunninlynguists.
Letra
You was manifested in an egg, developed in a womb
Born out of a moon belly, first day of doom
Crying out like you wanna be put back in there
Maybe later in an incubator for more care
Alone, get to your home and your cribs set
Put behind bars and you ain’t even lived yet
On through the playpens, when will this fate end?
Parents can’t make rent, money from the safe spent
Got building blocks out, making a house
Mama with her cheese blocks setting traps for a mouse
You watching her same loving hands that absorb pain, kill
You’re learning that life’s more than a board game
Still better line up the cubes in your rubix right
Piece the puzzle together, there’s holes in your views of life
Only for sure thing is years, but you gotta fight
Keep the wind to your right or hit the pen flying kites
Living in a world no different from a cell (2: Kno)
Walk up the rectangle steps, take a seat on the bus
Backpack, pack that sack meal for your lunch
Four cornered blackboard makes you act bored
No use paying attention, now you facing suspension
So its back on the block and the calling you square
try to get the label off but you’re glued to the cable box
Closed Caption clothes and fashion, so attractive
As you lay on a box spring and old mattress
Choices blocked off, childhood gone
Just future cubicles and retirement homes
But you can’t see it happening, live savagely
Only thing you put passion in is Zig-Zag packaging
Swallow Oxycontins to find solace
You need a fix so you hit some blockhead for his wallet
But the gun jams and the cops come to take ya And now that bullet ain’t the only thing thats caught up in a chamber (chamber)
(3: Natti)
From a cellular phone to a cell on a phone
Or trapped in confession seeking blessing trying to atone
With no more casual pounds with the hand on the clock
Now locked in city block working Lucifers Lot
Down to box for success, is that true or is it not?
In ya room coping with stress
Smoking Kools from out that box
Shit ain’t cool, in detention no flinchin, that shit ain’t school
Cold sell for a quick sale, but April Fool!
Now your case is on the docket to face a box of your peers
And them bars they trying to take you to Won’t nothing like Cheers
Just years upon years, till your last box is near
Without your participation incarceration ain’t clear
If the plots you got are flagrant
It’s best that you leave em vacant
Cause there’s cells in your mind, that’ll free you everytime
Even the tales thrown in these bars can’t be confined
Just be patient, nothing in life is by design
Tradução da letra
Manifestaste-te num ovo, desenvolvido num útero.
Nascido da barriga da lua, primeiro dia de desgraça
A gritar como se quisesses voltar para lá.
Talvez mais tarde numa incubadora para mais cuidados.
Sozinho, vai para a tua casa e os teus berços preparados.
Põe-te atrás das grades e ainda nem viveste.
Através dos playpens, quando é que este destino vai acabar?
Os pais não podem pagar renda, dinheiro do cofre gasto.
Tem blocos de construção fora, fazendo uma casa
A mamã com os seus blocos de queijo a montar armadilhas para um rato
Estás a ver as mesmas mãos amorosas que absorvem a dor, matam.
Estás a aprender que a vida é mais do que um jogo de tabuleiro.
É melhor alinhares os cubos no teu rubix.
Junta o puzzle, há buracos na tua visão da vida.
Só que com certeza São anos, mas tens de lutar.
Mantenha o vento à sua direita ou bata nos papagaios voadores da caneta
Viver num mundo não diferente de uma célula (2: Kno)
Sobe os degraus do rectângulo, senta-te no autocarro.
Mochila, prepara a refeição do saco para o teu almoço.
Quatro tábuas encurraladas fazem-te parecer aborrecido.
Não vale a pena prestares atenção, agora estás a ser suspenso.
Por isso está de volta ao quarteirão e a chamar-te square
tenta tirar a etiqueta, mas estás colado à caixa do cabo.
Roupa fechada e moda, tão atraente
Enquanto você se deita em uma caixa mola e colchão velho
Escolhas bloqueadas, infância perdida
Apenas cubículos futuros e casas de repouso
Mas você não pode ver isso acontecendo, viver selvaticamente
A única coisa em que pões paixão é na embalagem Zig-Zag.
Engolir Oxicontinas para encontrar consolo
Precisas de uma dose, por isso bateste num Idiota pela carteira dele.
Mas a arma encravou e os polícias vieram para te levar E agora aquela bala não é a única coisa que está presa numa câmara.)
(3: Natti)
De um telemóvel a um telemóvel num telemóvel
Ou preso numa confissão à procura de uma bênção tentando expiar
Sem mais Libras casuais com a mão no relógio
Agora trancado no bloco da cidade a trabalhar em Lucifers Lot
Isso é verdade ou não?
Na tua sala a lidar com o stress
Fumar Kools daquela caixa
A merda não é fixe, na detenção não há vacilações, essa merda não é a escola
Venda a frio para uma venda rápida, mas Dia Das mentiras!
Agora o seu caso está na agenda para enfrentar uma caixa dos seus pares
E as barras para as quais te querem levar não vão nada como o Cheers.
Anos após anos, até a tua última caixa estar perto
Sem a sua participação, a prisão não é clara.
Se os enredos que tens são flagrantes
É melhor deixá-los vazios.
Porque há células na tua mente, que te libertam sempre.
Nem os contos lançados nestas barras podem ser confinados.
Apenas seja paciente, nada na vida é por desígnio