Cultus Ferox — Helden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helden" de Cultus Ferox.
Letra
Der Totengräber nimmt meine Maße, bereitet mir den Sarg
Würdevoll mit Anstand schreitet er zur Tat
Er schmückt mit Blumen meine Sünden, sie ranken tief hinab
Doch bleiben sie der Welt verborgen, ich nehm sie mit ins Grab
Ich schau ihn an und frage mich
Ist es denn schon Zeit
Für das Ende aller Übelkeit
Ich bin noch nicht bereit
Helden müssen sterben, doch das sehen wir nicht ein
Wir wollen schon zu Lebenszeit die Allergrößten sein
Wir schließen uns zusammen, wir werden nicht verenden
Wir bahnen einen neuen Weg mit unseren eigenen Händen
Wo sind eure Hände?
So schreite ich ein zweites Mal die Zugspitze empor
Ich atme tief und in der Ferne seh ich das Himmelstor
Der Schlüssel ruht auf meiner Brust zu einer neuen Welt
Ich habe noch im freien Fall alles auf den Kopf gestellt
Tradução da letra
O coveiro tira-me as medidas, prepara-me o caixão.
Digno de decência, avança para a acção.
Ele adorna os meus pecados com flores, eles correm lá no fundo
Mas eles permanecem escondidos do mundo, eu levo - os comigo para a sepultura.
Olho para ele e pergunto-me
Já está na hora
Para o fim de todas as náuseas
Ainda não estou pronto.
Heróis devem morrer, mas não vemos
Queremos ser os melhores da nossa vida.
Unimo-nos, não morreremos.
Estamos a pavimentar um novo caminho com as nossas próprias mãos.
Onde estão as tuas mãos?
Por isso subo pela Zugspitze uma segunda vez
Respiro profundamente e à distância vejo a porta do céu
A chave está no meu peito para um novo mundo
Ainda em queda livre virei tudo de pernas para o ar.