Culture — The Boss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boss" de Culture.
Letra
I can’t mend,
A falling star or a broken angel,
I don’t pretend,
That loving you is an easy thing,
You might say,
That the plans we made were a guide for living,
Don’t make sense,
When being kind is left behind…
Spin the record round and round,
We’re getting lost inside the sound,
Keeping me from falling down…
We all need some basic,
B, A, S, I guess I, C,
Love, trust, simple bare necessities,
We all need some basic,
B, A, S, I guess that’s me,
Remember the message, girl,
Simple as hey 1, 2, 3…
Don’t look down,
Where you fall, I will follow,
Don’t turn around,
Just look before you’re taken in,
Some might say,
Feeling fine’s a state of mind…
Repeat Chorus
Here in New York,
Is simply where we gotta be,
We can ride on,
And just do it basically,
It’s gotta be!
Here we go again,
We’re getting through the love surrender,
This is now the end,
Forgetting you is what I do…
Repeat Chorus
Tradução da letra
Não consigo consertar,
Uma estrela cadente ou um anjo quebrado,
Eu não finjo,
Que amar-te é uma coisa fácil,
Pode-se dizer,
Que os planos que fizemos eram um guia para viver,
Não faz sentido.,
Quando ser gentil é deixado para trás…
Gira o disco à volta e à volta,
Estamos a perder-nos dentro do som,
A impedir-me de cair…
Todos precisamos de algo básico.,
B, A, S, acho eu, C,
Amor, confiança, necessidades básicas,
Todos precisamos de algo básico.,
B, A, S, acho que sou eu.,
Lembra-te da mensagem, miúda.,
Simples como hey 1, 2, 3…
Não olhes para baixo.,
Onde você cair, eu seguirei,
Não te vires.,
Olha antes de seres levado.,
Alguns podem dizer,
Sentir-se bem é um estado de espírito…
Repetir O Coro
Aqui em Nova Iorque,
É simplesmente onde temos de estar,
Podemos continuar,
E fá-lo basicamente.,
Tem de ser!
Lá vamos nós outra vez.,
Estamos a ultrapassar a rendição do amor,
Isto é agora o fim.,
Esquecer-te é o que eu faço…
Repetir O Coro