Culture — Outcast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outcast" de Culture.
Letra
Yes mi bredda Winston Rodney!
The boy we waan see long time
Christopher Columbus, we catch him
We hold him pon vibes
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Rome
So how come him down in a West Indies land — A bother we
So how come him down in a West Indies land — A bother we
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want old Christopher Columbus in a Rome
How come in a West Indies land a ravish my home
How come the boy come down to claim my home
He came to the West Indies land and saw us on the plantation
Trying hard to work and support and feed our generation
Then he came and took out his Pirate sword
And own everything by the jiffy of a word
Thief!
Them never want Christopher Columbus in a Italy
(Neither in a Spain)
Them never want Christopher Columbus in a Genoa
Then how come him come down here with boy Three Finger Jack
Come kick out Rastaman and West Indians off the rock
You think a so Christopher
Think we ago give up easily?
He came and start to feed the people again
And not a word of justice could be said
When I look, things upon the land start run red
And the later generation African we affe turn natty dread
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy
(Then tell I something)
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
Came and rob us all of our Gold
Rape our sons and daughters at nine years old
Straight after that we can’t get no good times fi roll
And our wild animals and our speech and culture is cold
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
(Tell me man)
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
How come him down in a West Indies land — A follow we
And everything we working take it away from us
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Tradução da letra
Sim, meu Bredda Winston Rodney!
O rapaz que queremos ver há muito tempo
Cristóvão Colombo, apanhamo-lo.
Nós seguramo-lo vibes pon
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Eles nunca querem Cristóvão Colombo numa Roma.
Então, como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Então, como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Eles nunca querem o Velho Cristóvão Colombo numa Roma.
Como é que numa terra de Índias Ocidentais a minha casa está devastada
Como é que o rapaz veio reclamar a minha casa?
Ele veio à terra das Índias Ocidentais e viu - nos na plantação.
Esforçando-se para trabalhar e apoiar e alimentar a nossa geração
Então ele veio e tirou a sua espada pirata
E possuir tudo pelo jiffy de uma palavra
Ladrão!
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
(Nem em Espanha)
Eles nunca querem Cristóvão Colombo numa Génova.
Então como é que ele veio até aqui com o boy Three Finger Jack
Venham expulsar Rastaman e índios do Oeste da Rocha.
Achas que é tão Christopher?
Achas que desistimos facilmente?
Ele veio e começou a alimentar as pessoas novamente.
E nem uma palavra de Justiça poderia ser dita
Quando olho, as coisas na Terra começam a ficar vermelhas.
E a última geração africana que afligimos torna-se um pavor natty
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Então diz-me uma coisa.)
Então como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Então como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Veio roubar-nos todo o nosso ouro
Violar os nossos filhos e filhas aos nove anos
Logo a seguir não podemos ter bons momentos fi roll
E os nossos animais selvagens e o nosso discurso e cultura são frios
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Então como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Diz-me, meu.)
Então como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
Como é que ele desceu numa terra das Índias Ocidentais?
E tudo o que trabalhamos tira-nos isso
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.
Nunca querem Cristóvão Colombo numa Itália.