Culture Club — Move Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Away" de Culture Club.
Letra
Moving, Moving
Move away
Move away
Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
I never wanted to be a hero
I never wanted to be a man
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire
I’m prepared to wear my sorrow
Everywhere we go in town
Ain’t no need to beg or borrow
While you’re there to drag me down
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh yeah
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire, yeah, yeah
(Justice right)
Move away
I need you so I can’t let go I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
(Moving moving)
Move away
I never said that I’d hold your hand
(Move move move away
why don’t you move)
I never said that I’d understand
(Move away oohoo) Move away move away
(move move move away
why don’t you move)
Tradução da letra
Em Movimento, Em Movimento
Afastar
Afastar
O espírito mudou a conversa
Degraus por toda a terra
Nunca quis ser um herói.
Nunca quis ser um homem.
Magoei-te querida, fiz-te chorar
Magoei-te, querida, não me perguntes porquê.
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que te segurava a mão.
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que entenderia.
Se eu pudesse dizer que era o dia do Juízo Final
Sabes que eu seria um milionário
Estou preparado para usar a minha tristeza
Para onde quer que vamos na cidade
Não há necessidade de pedir ou pedir emprestado
Enquanto estiveres lá para me arrastar
Magoei-te querida, fiz-te chorar
Eu magoei-te querida, não me perguntes porquê, oh sim
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que te segurava a mão.
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que entenderia.
Se eu pudesse dizer que era o dia do Juízo Final
Sabes que eu seria milionário, sim, sim
(Direito da Justiça)
Afastar
Preciso de TI para não te deixar ir. magoei-te, querida. fiz-te chorar.
Eu magoei-te querida, não me perguntes porquê, Oh porquê
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que te segurava a mão.
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que entenderia.
Afasta-te, afasta-te de mim, querida.
Nunca disse que te segurava a mão.
(Em movimento, em movimento))
Afastar
Nunca disse que te segurava a mão.
Mexe-te, mexe-te.
porque não te mexes?)
Nunca disse que entenderia.
Afasta-te, afasta-te.
mexe-te, mexe-te.
porque não te mexes?)