Culture Club — Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror" de Culture Club.
Letra
You took the sun from the sky, give it back
You know I wouldn’t take a bullet for you
You bring me down 'cause of all that you lack
You’re underhanded and you’re sly with it too
In a moment of desperation
We forgive and we compromise
Reaching out for that one sensation
Life
No time for wasting my time
I’m just trying to get the message through
You hold up a mirror to me You know that all you’ll ever see is you, all you’ll ever see is you
You know you won’t change the world from your back
But still you lie there like a vacant fool
What happens when all your credit runs out
And I have to be kind to be cruel
In a moment of desperation
We forgive and we close our eyes
Reaching out for that perfect love to survive
Hey, yeah, yeah
No time for wasting my time
I’m just trying to get the message through
(Trying to get the message through)
You hold up a mirror to me You know that all you’ll ever see is you, all you’ll ever see is you
You just don’t get it, do ya?
(I'm trying, trying to get the message)
(I'm trying, trying to get the message)
(I'm trying, trying to get the message)
Baby, baby, baby
(I'm trying, trying to get the message)
In a moment of desperation
We forgive and we close our eyes
Reaching out for that one sensation to survive
Hey, yeah
No time for wasting my time
I’m just trying to get the message through
(Trying to get the message through)
You hold up a mirror to me You know that all you’ll ever see is you
(Ooh, ooh)
All you’ll ever see is you
I’m trying, trying to get the message
I’m trying, trying to get the message
I’m trying, trying to get the message
I’m trying, trying to get the message
(I'm trying, trying to get the message)
(I'm trying, trying to get the message)
(I'm trying, trying to get the message)
(Trying to get the message through)
Yeah
Tradução da letra
Tiraste o sol do céu, devolve-o
Sabes que não levaria um tiro por ti.
Derrubaste - me por causa de tudo o que te falta
És dissimulado e astuto com isso também.
Num momento de desespero
Perdoamos e comprometemo-nos
Alcançar aquela sensação
Vida
Não há tempo para perder o meu tempo.
Só estou a tentar passar a mensagem.
Tu seguras-me um espelho sabes que tudo o que vais ver és tu, tudo o que vais ver és tu
Sabes que não vais mudar o mundo das tuas costas
Mas ainda assim estás aí deitado como um tolo vazio.
O que acontece quando todo o teu crédito acabar
E tenho de ser gentil para ser cruel
Num momento de desespero
Perdoamos e fechamos os olhos
Alcançar aquele amor perfeito para sobreviver
Hey, yeah, yeah
Não há tempo para perder o meu tempo.
Só estou a tentar passar a mensagem.
(Tentando passar a mensagem)
Tu seguras-me um espelho sabes que tudo o que vais ver és tu, tudo o que vais ver és tu
Não percebes, pois não?
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
Baby, baby, baby
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
Num momento de desespero
Perdoamos e fechamos os olhos
Alcançar aquela sensação de sobrevivência
Hey, yeah
Não há tempo para perder o meu tempo.
Só estou a tentar passar a mensagem.
(Tentando passar a mensagem)
Tu seguras-me um espelho sabes que tudo o que vais ver és tu
(Ooh, ooh)
Tudo o que vais ver és tu
Estou a tentar, a tentar perceber a mensagem.
Estou a tentar, a tentar perceber a mensagem.
Estou a tentar, a tentar perceber a mensagem.
Estou a tentar, a tentar perceber a mensagem.
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
(Estou tentando, tentando entender a mensagem)
(Tentando passar a mensagem)
Sim