Culture Beat — World in Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World in Your Hands" de Culture Beat.
Letra
you can walk like water
shine like a diamond
ring the bells of fortune
if you dare
you can make any move you
wanna make
take everything that you can
if you dare
just think the world is in your
hands (4-mal)
stress on my mind think i’ll end it all
people tell me to stand tall
but i don’t wanna live got nothing
to give
they don’t understand from where
i come
my past not a pretty one
scars never stars now i’m ready to quit
and let this life be done
some tell me to hold on tell me to be strong
but the battle’s too long
no fight left in me but they don’t
comprehend it that my will is all gone
nothing to grasp
hope is a past and my faith is in the
trash
so save the love that you think i need
i' going out with a blast
repeat chorus
troubles got me down never got a break
just pain and heartache
not looking for a reason to go on
no more
i’ve had all i can take
tired of the same old thing same
old scene
death must now be king
i give up i don’t want to live up to the wicked hopes of society
some say excel but i still
fail so well
just call me a pro
reasons for failing truth
be known
i really don’t care to know
it’s time to move on time to be gone farewell to my king
just want to end this losing trend
with a bullet and a shot of gin
repeat chorus
just think the world is in your
hands (four times)
Tradução da letra
podes andar como água
brilha como um diamante
toca os sinos da Fortuna
se te atreves
podes fazer qualquer movimento.
quero fazer
leva tudo o que puderes
se te atreves
apenas pense que o mundo está em seu
mãos (4-mal)
stress na minha mente acho que vou acabar com tudo
as pessoas dizem-me para me manter firme
mas eu não quero viver Não tenho nada
dar
eles não entendem de onde
eu vou.
o meu passado não é bonito
scars never stars now i'm ready to quit
e que esta vida seja feita
alguns dizem-me para aguentar diz-me para ser forte
mas a batalha é longa demais
não há luta em mim, mas eles não.
compreendam que a minha vontade se foi
nada para agarrar
a esperança é um passado e a minha fé está no
lixo
por isso salva o amor que achas que preciso
vou sair com uma explosão
repetir o coro
os problemas deixaram-me em baixo nunca tive uma oportunidade
apenas dor e dor de coração
não estou à procura de uma razão para continuar
mais
já tive tudo o que podia
cansado da mesma coisa de sempre
cena antiga
a morte deve agora ser rei.
desisto. não quero viver à altura das más esperanças da sociedade.
alguns dizem excel mas eu ainda
falha tão bem
chama-me apenas profissional.
razões para a verdade falhada
ser conhecido
não quero saber.
está na hora de seguir em frente para nos despedirmos do meu rei.
só quero acabar com esta tendência de perda
com uma bala e um shot de gin
repetir o coro
apenas pense que o mundo está em seu
mãos (quatro vezes)