Culture Beat — Do You Really Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Really Know" de Culture Beat.
Letra
Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
I can see, but I must be blind
or I’m a fool and I’m wasting my, wasting my time
and I know you’ve heard it all before
but it’s only you that I adore, I adore
every moment you are here you drift away
there’s nothing I can do to make you stay
and I just wanna know do you ever wonder
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
do you really know what it takes
to make you love me do you really know what I want
there is no doubt
do you understand, can you comprehend
what must I do to finally get to you
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
make amends before it ends
tried to leave, got no discipline here within
I could give you what you’re asking for
all my fears won’t let me give no more, give no more
and I want so much to end all my despair
I can’t stop asking myself if you care
and I just wanna know do you ever wonder
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
Tradução da letra
Texto: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Música: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
sabes mesmo o que eu quero?
sabes mesmo do que preciso?
sabes mesmo o que é preciso?
sabes mesmo o que eu quero?
Posso ver, mas devo ser cego
ou sou um tolo e estou a desperdiçar o meu tempo
e sei que já ouviste tudo antes
mas é só a ti que adoro, adoro
cada momento que estás aqui afastas-te
não há nada que eu possa fazer para te fazer ficar
e só quero saber se alguma vez te perguntaste
sabes mesmo o que eu quero?
deixas-me louco.
sabes mesmo do que preciso?
não há dúvida
sabes mesmo o que é preciso?
para te fazer amar - me sabes mesmo o que eu quero
não há dúvida
compreende, compreende?
o que devo fazer para finalmente chegar até ti
sabes mesmo o que eu quero?
deixas-me louco.
sabes mesmo do que preciso?
não há dúvida
faz as pazes antes que acabe.
tentei sair, Não tenho disciplina aqui dentro.
Posso dar-te o que estás a pedir.
todos os meus medos não me deixam dar mais, não dar mais
e quero tanto acabar com todo o meu desespero
Não consigo parar de me perguntar se te importas.
e só quero saber se alguma vez te perguntaste
sabes mesmo o que eu quero?
sabes mesmo do que preciso?
sabes mesmo o que é preciso?
sabes mesmo o que eu quero?