Cultura Profética — Quiero Hablar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Hablar" de Cultura Profética.
Letra
No debo decirlo, pero voy a hacerlo
Mirando a mi mismo con sinceridad.
De la dura brega un simple detalle,
es más de los mismo pero quiero hablar.
De todo el que está buscándoselas
Para su familia sustentar. De aquel va por el camino
Sin un presente y sin ver su destino.
Quiero hablar, quiero hablar.
Quiero hablar de tanta destrucción moral.
Vamo' a hablar sin tregua, pero sin maldad.
Se abre una puerta, se cierra un camino.
Que ironía así es el destino. Quiero hablar de tanta presión social.
Cuando faltan ideas por cultivar.
Que se abran las puertas a lo creativo.
Porque es urgente y por eso lo digo hoy.
Hoy voy a decirlo, lo pido y lo siento.
Se me revienta el pecho, Ya no aguanto más
Se dice que no quedan fuerzas,
Se agota esa sangre
Y ahora nos toca por siempre luchar.
Y nunca olvidar ni echarnos pa' atrás
Porque no hay razón que nos pueda aguantar.
Abrir esa puerta y andar el camino
Es mi deseo y será mi destino hoy.
Donde No Alcanza Mi Verso
Quisiera palpar el silencio,
Ser yo quien sopla el viento.
Bañarme de estrellas quisiera,
Vestirme de mar y de cielo.
Practicar el lenguaje Que no se habla ni es silencio.
Hablarte en otro idioma quisiera,
Decirte así lo que no puedo en verso.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Mi mente surreal no es suficiente,
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Quisiera habitar en tus piernas Creciendo como la hiedra en tí.
O navegar mil leguas quisiera, Fijado en el timón de tus caderas.
Caminar la llanura
Que allá en tus ojos encuentro.
Bañarme de tu cuerpo quisiera,
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Cantar y recitar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Danzar sudor y cadencia De pulso agitado y sereno.
Beber tus suspiros quisiera, Embriagarte con mis besos.
De tu piel, tu mirada Mil canciones de noche engendro,
Pero antes que cantarlas quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Tu cuerpo imaginar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Tradução da letra
Não devo dizer, mas vou fazê-lo
Olhando para mim mesmo com sinceridade.
Da dura brega um simples detalhe,
é mais do mesmo, mas quero falar.
De todos os que estão à procura delas
Para sua família sustentar. Daquele vai pelo caminho
Sem um presente e sem ver o seu destino.
Quero falar, quero falar.
Quero falar de tanta destruição moral.
Vamo ' falar sem trégua, mas sem maldade.
Abre-se uma porta, fecha-se um caminho.
Que ironia é o destino. Quero falar de tanta pressão social.
Quando faltam ideias para cultivar.
Que se abram as portas ao criativo.
Porque é urgente e é por isso que o digo hoje.
Hoje vou dizê-lo, peço e peço desculpa.
Rebenta-me o peito, já não aguento mais
Dizem que não há mais forças,
O sangue está a esgotar se
E agora é a nossa vez de lutar para sempre.
E nunca nos esquecer nem nos afastar
Porque não há razão para nos aguentar.
Abrir aquela porta e seguir o caminho
É o meu desejo e será o meu destino hoje.
Onde Não Chega Ao Meu Verso
Gostaria de sentir o silêncio,
Ser eu quem sopra o vento.
Tomar banho de estrelas gostaria,
Vestir-me de mar e de céu.
Praticar a linguagem que não se fala nem é silêncio.
Falar contigo noutra língua,
Dizer-te assim o que não posso em verso.
Chegar onde o meu verso não chega.
Minha mente surreal não é suficiente,
Quero chegar onde o meu verso não chega.
Eu gostaria de habitar em suas pernas crescendo como a hera em você.
Ou navegar mil léguas gostaria, fixado no leme de seus quadris.
Andar a planície
Que lá nos teus olhos encontro.
Tomar banho do teu corpo,
Andar as costas de todo o teu corpo.
Chegar onde o meu verso não chega.
Cantar e recitar não é suficiente.
Quero chegar onde o meu verso não chega.
Dançar suor e cadência de pulso agitado e sereno.
Beber os teus suspiros queria, embebedar-te com os meus beijos.
De tua pele, teu olhar Mil canções de noite engendro,
Mas antes que as cantasse gostaria
Andar as costas de todo o teu corpo.
Chegar onde o meu verso não chega.
Seu corpo imaginar não é suficiente.
Quero chegar onde o meu verso não chega