Cultura Profética — Del tope al fondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Del tope al fondo" de Cultura Profética.
Letra
Como ha pasado el tiempo,
De pronto tan violento.
La risa borrada en fin de mí.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Ya no me veo igual en ti,
Y no me gusta verme así,
Se rompióel cristal de este sueño,
Busco en nuestro mes de abril.
Y no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Porque te has caído negra,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Pensar que alguna vez amarte fue mi arte,
Cuidarte y constantemente iluminarte.
Hoy mi guitarra igual se desvela,
Pero no se oye igual.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Como fue…
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Negra… Como fue,
Como has caído.
Tradução da letra
Como o tempo passou,
De repente tão violento.
A risada apagada em fim de mim.
Não sinto nada.
Aqui não bate nada.
Aqui não se ouve nada.
Aqui, não voltes por nada.
Já não estou igual em ti,
E não gosto de me ver assim,
O vidro deste sonho foi quebrado,
Estou à procura do nosso mês de abril.
E não sinto nada.
Aqui não bate nada.
Aqui não se ouve nada.
Aqui, não voltes por nada.
Porque caíste negra,
Do batente ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do batente ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do batente ao fundo, ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do topo ao fundo, do meu coração,
Como você caiu.
Pensar que alguma vez te amar foi a minha arte,
Cuide-se e constantemente se ilumine.
Hoje a minha guitarra também se revela,
Mas não se ouve igual.
Não sinto nada.
Aqui não bate nada.
Aqui não se ouve nada.
Aqui, não voltes por nada.
Como foi…
Do batente ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do batente ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do batente ao fundo, ao fundo.
Como caíste tão fundo,
Do topo ao fundo, do meu coração,
Como você caiu.
Negra Negra como foi,
Como você caiu.