Cultura Profética — De Antes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Antes" de Cultura Profética.
Letra
Ah… regálame un segundo por favor…
Ah… preciosa…
Yo a ti te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Tal vez de un tiempo en que
Mi memoria no alcanza
Tal vez de un tiempo en que
No habitaba esta masa
Tal vez de un tiempo en que
El lenguaje no hablaba
Tal vez mi tiempo fue
Te conozco de antes
Y esto me provoca pensarte
Te conozco de antes
¿cómo, cuándo y dónde fue?
Quiero saber, preciso a entender
Serás acaso la dama en mis sueños
O una revelación que no entiendo
Dime si lo sabes, no espero nada a cambio preciosa
Solo intento entender porque al verte me fallan los pies
La lengua me pesa al hablar, tiemblo y sudo sin parar
Creo que tus elementos al mezclarse en mi pueden estallar
Te conozco de antes
He visto esos ojos andantes…
Tradução da letra
Dá-me um segundo, por favor…
Ah preciosa linda…
Eu conheço te de antes
Eu vi esses olhos andantes
Conheço Te de antes
Talvez de um tempo em que
A minha memória não chega
Talvez de um tempo em que
Não habitava esta massa
Talvez de um tempo em que
A linguagem não falava
Talvez o meu tempo tenha sido
Conheço Te de antes
E isso me faz pensar em você
Conheço Te de antes
como, quando e onde foi?
Quero saber, preciso entender
Serás a dama dos meus sonhos
Ou uma revelação que eu não entendo
Diz-me se sabes, não espero nada em troca, querida
Só estou a tentar perceber porque ao ver te os meus pés estão a falhar
A língua me pesa ao falar, tremo e suo sem parar
Acho que os teus elementos quando se misturam comigo podem explodir
Conheço Te de antes
Eu vi esses olhos andantes…