Culcha Candela — Tres Tristes Tigres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Tristes Tigres" de Culcha Candela.
Letra
I’m a fucked up smelling out my mouth right?
but I’m not giving myself up I pull my ass out the dust
living up to da top ready to blast cause I trust in faith
and I know it’s not to late
even if they cut my dick I’m gonna get my shit straight
cause I make my move and my move gonna take me further
I refuse to lose and I hesitate to murder
I heard a lot of rumours about mine and one of dem says
people dem a call me one a di tres tristes tigres
Tradução da letra
Sou um Marado a cheirar a minha boca, certo?
mas eu não me vou entregar Eu puxo o meu rabo para fora do pó
viver até ao topo, pronto para explodir, porque confio na fé.
e sei que não é tarde demais.
mesmo que me cortem a pila, vou endireitar as minhas coisas.
porque eu faço a minha jogada e a minha jogada vai levar-me mais longe
Recuso-me a perder e hesito em matar
Ouvi muitos rumores sobre o meu e um de dem diz:
as pessoas chamam-me um a di tres três tigres