Culcha Candela — Partybus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partybus" de Culcha Candela.
Letra
Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd' munter sonne scheint runter
Jetzt hab' ich endlich einen grund um Aufzustehen und rauszugehen um Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen
Damit durch die straþen
Was für ein wahnsinn, tight
And so I jump in my ride
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
We got one two three five seven eight guys
We got one two three five seven eight girls
So what we gonna do Ladies, I tell you what we gonna do We gonna shake and break stretch
And bake dip and dive
This is the biggest baddest party alive
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies
Que les gusta la carne asada
Tangas arena sol y palmeras
Eso lo sabroso más que mi llerva buena
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Sliding and diving and riding and driving to party
Waiting and smiling and dating and styling for party
Everybody jump jump up to the roof
Feel di energie of di sound and groove
Forget about di pain, a di leg just move
Music is healing, that’s what we prove
Give me your hand
And then you gwaan comprehend
That music is all you need
And that music is all we send out for you
And for you and for the rest of your crew
Fi di party animal
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
E-e-enjoy, joy, joy, joy, joy, it is time to enjoy
Invite everybody
We gonna call everybody
Take a bus and than we gon ride
Down to the beachparty
Move out to the street watch out who we meet
The gial de from the next door with the sweetest body
I tell her to come over to the beach
'Cause I chill down their with all the homies
Feel sunshine and do something
With the feet ease out and just break free
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Brumm, brumm der partybus geht rum
Tradução da letra
Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd ' munter sonne scheint runter
Jetzt hab' ich endlich einen grund um Aufzustehen und rauszugehen um Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen
Damit durch die straþen
Wahnsinn era apertado
E então eu salto no meu passeio
Temos de ir, por isso salta para o autocarro.
Temos alma, não tenhas pressa.
Não está frio, vai, faz a tua cara de Cu
Brumm, brumm der partybus geht rum
Temos um, dois, três, cinco, sete, oito tipos.
Temos uma, duas, três, cinco, sete, oito raparigas.
Então, o que vamos fazer, senhoras, eu digo-vos o que vamos fazer, vamos abanar e partir.
E fazer mergulho e mergulho
Esta é a maior festa pior do mundo.
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies
Que les gusta la carne asada
Tangas arena sol y palmeras
Eso lo sabroso mãe que mi llerva buena
Temos de ir, por isso salta para o autocarro.
Temos alma, não tenhas pressa.
Não está frio, vai, faz a tua cara de Cu
Brumm, brumm der partybus geht rum
Deslizar, mergulhar, cavalgar e conduzir para a festa
Esperando e sorrindo e namorando e estilando para a festa
Saltem todos para o telhado
Sente a energia do som e do ritmo
Esquece a dor, mexe-te.
A música está a sarar, é isso que provamos.
Dá-me a tua mão.
E então você gwaan compreende
Essa música é tudo o que precisas
E essa música é tudo o que enviamos por ti
E para ti e para o resto da tua tripulação
Animal de festa
Temos de ir, por isso salta para o autocarro.
Temos alma, não tenhas pressa.
Não está frio, vai, faz a tua cara de Cu
Brumm, brumm der partybus geht rum
E-e-divirta-se, Alegria, Alegria, Alegria, Alegria, é hora de desfrutar
Convidem todos
Vamos chamar toda a gente.
Pegue um ônibus e do que nós vamos andar
Até à praia.
Vamos para a rua. cuidado com quem nos encontramos.
O gial de Da Porta ao lado com o corpo mais doce
Disse-lhe para vir à praia.
'Cause I chill down their with all the homies
Sinta o sol e faça alguma coisa
Com os pés livres e livres
Temos de ir, por isso salta para o autocarro.
Temos alma, não tenhas pressa.
Não está frio, vai, faz a tua cara de Cu
Brumm, brumm der partybus geht rum
Brumm, brumm der partybus geht rum