Culcha Candela — More Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Peace" de Culcha Candela.
Letra
War! so much injustice and so many lies
Now people get togedda for love and unity is our only way
Everybody sing more peace
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
People raise your voices wi got no time sing again more peace
Everywhere wi see di people are dyin an cryin fa more peace
But there is nothing but love
Demasiadas guerras todos los anos que han pasado
Las milliones de personas que han sufrido y que han muerto
Yo no entiendo a los politicios que piensan
Que con violencia se arregia la indiferencia
Se sienten poderosos con ejercitos humanos
Listos para terminar con la vielencia con mis hermanos
Leo a diario el diario mientras camino por el barrio
Y triste me doy cuenta que para la paz no hay mas espcio
I tek a look inna di piapa an mi wonda
Hardliner politics are gettin stronga
It seems like love an humanity go unda
But I know soon righteousness shall overcome yah
Dem cyan´t hide dem lies anymore
Di world know di reason wa dem really fight for
But wi seh no wi don´t accept dis no more
Wi want no economy dat is founded on war
Everybody sing more peace
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
People raise your voices wi got no time sing again more peace
Everywhere wi see di people are dyin an cryin fa more peace
But there is nothing but love
Everyday wi searchin for the road to peace
Yow wha wi need is only one thing an we gonna find it One day wi’ll see our love increase
And by lovin one anodda mankind a reach it There´s no time for no moaning an wailing
Because so many likkle things dem a watin
Things of solidarity and of sharin are pavin our way
Wi walkin for freedom
More war less opportunity
We are creating chances with music and unity
One by one step by step song by song
We’ve been waiting to long
Everybody sing more peace
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
People raise your voices wi got no time sing again more peace
Everywhere wi see di people are dyin an cryin fa more peace
But there is nothing but love
Wir wollen mehr Frieden in den Städten mehr Frieden auf den Straßen
Mehr friedvolle Taten und nicht wertlose Phrasen
Wir sind bereit um Opfer zu bringen um für den Frieden zu singen
Durch unsere Lieder Kriegstreiber in die Knie zu zwingen
Keine Krisen keine Kriege wir wollen einen stabilen Frieden
Viel mehr Menschen die sich lieben ohne den Drang zu besiegen
Übertrieben gesagt 'ne Welt wo jeder jeden mag
Zu jeder Zeit an jedem Ort an jedem Tag
Everybody sing more peace
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
People raise your voices wi got no time sing again more peace
Everywhere wi see di people are dyin an cryin fa more peace
But there is nothing but love
Tradução da letra
Guerra! tanta injustiça e tantas mentiras
Agora as pessoas unem-se por amor e união é a nossa única maneira
Cantem mais paz
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
As pessoas erguem as vossas vozes não terão tempo para cantar mais paz
Em todo o lado se verá que as pessoas estão a morrer e a chorar mais paz
Mas não há nada além de amor
Muitas guerras todos os anos que han pasado
Las miliones de personas que han sufrido y que han muerto
Yo No entiendo a los politicos que piensan
Que con violencia se arregia la indiferencia
Se sienten poderos con ejercitos humanos
Lista para terminar con la vielencia con mis hermanos
Leo a diario el diario mientras camino por el barrio
Y triste me doy cuenta que para la paz no hay mas espcio
Tenho um olhar inna di piapa an mi wonda
A Política de Hardliner está a tornar-se forte.
Parece que o amor uma humanidade vai unda
Mas sei que em breve a justiça vencerá.
Dem cyant esconde mais mentiras dem
Di world know di reason wa dem really fight for
Mas seh no não aceitarei mais dis
Não quero economia. o dat é fundado na guerra.
Cantem mais paz
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
As pessoas erguem as vossas vozes não terão tempo para cantar mais paz
Em todo o lado se verá que as pessoas estão a morrer e a chorar mais paz
Mas não há nada além de amor
Todos os dias procuramos o caminho para a paz
Só precisamos de uma coisa e vamos encontrá-la um dia e ver o nosso amor aumentar
E ao amar um anodda ao homem, alcance-o, não há tempo para gemer e gemer.
Porque tantas coisas parecidas são uma watin.
Coisas de solidariedade e de sharin são pavin nosso caminho
Wi walkin para a liberdade
Mais Guerra menos oportunidade
Estamos criando chances com música e unidade
Um a um passo, passo a passo, canção A canção
Estamos à espera há muito tempo.
Cantem mais paz
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
As pessoas erguem as vossas vozes não terão tempo para cantar mais paz
Em todo o lado se verá que as pessoas estão a morrer e a chorar mais paz
Mas não há nada além de amor
Queremos mais paz nas cidades, mais paz nas ruas
Mais acções pacíficas e não frases inúteis
Estamos prontos para fazer sacrifícios para cantar pela paz
Através das nossas canções para pôr os belicistas de joelhos
Sem crises, sem guerras, queremos uma paz estável
Muitas mais pessoas que se amam sem a vontade de derrotar
Disse exageradamente "no mundo onde todos gostam de todos"
Qualquer hora, qualquer lugar, qualquer dia
Cantem mais paz
Inna di world an all around every nation all human sing more peace
As pessoas erguem as vossas vozes não terão tempo para cantar mais paz
Em todo o lado se verá que as pessoas estão a morrer e a chorar mais paz
Mas não há nada além de amor