Culcha Candela — Monsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsta" de Culcha Candela.
Letra
Die Nacht ist jung und
Ich will was erleben
Roll auf der Piste denn
Ich muss mich bewegen
Ich seh ne top-Braut
Und sie, mich auch
Sie winkt mich zu sich
Rüber verdammt ich tick aus
Diegedie Gedanken spiel’n
Verrückt als ich ihr näher komm
Bitte-bitte kannst du mir verraten
Wo du her kommst
Doch sie lächelt mich nur an Denn sie will nur spielen
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey killer lady ich lad dich gern ein
Du musst von 'n andern Stern sein
So ungeheuer, monsta sexy
Ich hab dich zum Fressen gern
So scharf wie Rasierkling’n
Willst du mich zum explodier’n bring’n
Fahr deine Krallen aus
Kratz mir den Rücken auf
Zeig mir nochmal deine Piercings
Ich füll ihr Schampusglas nochmal nach
Sie guckt mich an und lacht
Und sagt ich sei der
Geilste Junge dieser Welt
Doch das wird nichts ändern
Denn sie steht auf Männer
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Sie ist gefährlich doch
Ich komm nicht von ihr los
Meine Sucht nach ihr ist
Einfach viel zu groþ
Ich hatte grad 2, 3, 4 drinks anner Bar
War mental schon fast game over
Auf einmal seh ich dieses Vollweib, monsta
Sie fragt, geh’n wir zu mir?
Ich sag, bleib erstmal hier
Ich lad sie ein wir trinken Sekt
Rum, Vodka, Wein und Bier
Auf einmal passiert was Unglaubliches
Ich trau meinen eigenen Augen nicht
Die Braut teilt sich auf
Alles verschwimmt
Sie setzt sich d’rauf auf mich
Ich denk, wow sie hat noch
'N Gesicht
Hammergeil ich hab doppeltes Glück
Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
Oh Mann bin ich Monstadicht
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey, ey, yeah, ey, yeah
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein
(Ey, yeah, ey, yeah)
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey
Tradução da letra
A noite é jovem e
Quero experimentar uma coisa.
Role nas encostas porque
Tenho de me mudar.
Vejo uma noiva de topo
E Tu, Eu Também.
Ela chama-me para ela.
Rüber, vou-me embora.
Diegedie mind game ' n
Louco como eu me aproximo dela
Por favor, podes dizer-me?
De onde vens
Mas ela sorri para mim porque só quer brincar
Ela tem o corpo, monsta.
Com a, Monsta view
E tu, monsta boom, boom
Dá-me um pontapé
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei como funciona.
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei o que quero
Senhora assassina, gosto de te convidar.
Deves ser de outra estrela.
Tão monstruoso, Monsta sexy
Gosto de te comer.
Afiada como lâmina de barbear ' n
Queres que eu expluda?
Tira as tuas garras
Coça-me as costas.
Mostra - me os teus Piercings outra vez.
Encho o teu copo de champanhe outra vez.
Ela olha para mim e ri
E diz que sou o
O rapaz mais quente do mundo
Mas isso não vai mudar nada.
Pois ela está sobre os homens
Ela tem o corpo, monsta.
Com a, Monsta view
E tu, monsta boom, boom
Dá-me um pontapé
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei como funciona.
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei o que quero
Ela ainda é perigosa.
Não consigo livrar-me dela.
O meu vício por ela é
Demasiado grande
Bebi uns copos no bar anner.
Estava mentalmente quase no fim do jogo.
De repente vejo uma mulher cheia, monsta.
Ela pergunta, vamos para minha casa?
Eu digo, fica aqui agora.
Convido-te a beber champanhe.
Rum, Vodka, vinho e cerveja
De repente algo incrível acontece
Não confio nos meus próprios olhos
A noiva divide-se.
Está tudo desfocado.
Ela senta-se em cima de mim
Acho que ela ainda tem
'N Face
Hammergeil eu tenho dupla felicidade
Quem devo beijar-te primeiro ou a ti?
Sou um Monsta denso.
Ela tem o corpo, monsta.
Com a, Monsta view
E tu, monsta boom, boom
Dá-me um pontapé
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei como funciona.
Ela é uma, monsta, monsta
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei o que quero
Sim, sim, sim
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei como funciona.
Ela é uma ...
Sim, sim, sim)
Ela assusta-me, mas ...
Eu sei o que quero
Ey