Culcha Candela — I Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like It" de Culcha Candela.
Letra
Yeah, das ist mein Tag
denn der Wecker bleibt aus, ich steh auf wenn ich mag
kein Stress, man wie geil ist das denn
keine Termine einfach nur abhängen
und ich bin Bombe drauf,
denn es ist nicht heute kommt die Sonne raus
Ich schnapp mir mein Rad und dann gehts los
Ich sing ganz laut und ich treff jeden Ton
und irgendwie ist jeder grad entspannt
ich finde Glückspilze am Straßenrand
Alle Ladies sagen den ganzen Tag nur einen Satz
Na klar für dich doch immer mein Schatz
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
Heut ist die Next Generation in da City am Start
Die Chicas sind der Hamma und der DJ kommt klar
Alles läuft glatt, der Partybus hat geparkt
Es ist für uns und alle Homies ein besonderer Tag
Salgo por la calle a … un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x Refrain
I’ve got sunshine inside of my chest
I’ve got blue sky when I’m raising my head
I got my job done and…
and today I celebrate…
Tradução da letra
Sim, este é o meu dia.
porque o alarme fica desligado, levanto-me quando gosto.
sem Stress, meu.
nada de Encontros só para sair
e eu sou uma bomba nele,
porque não é hoje que o sol sai
Pego na minha bicicleta e depois começa.
Canto muito alto e toco em todas as notas
e de alguma forma cada grau é relaxado
Encontrei cogumelos da sorte à beira da estrada.
Todas as senhoras dizem apenas uma frase o dia todo
Claro para ti, mas sempre minha querida.
(I like it like that)
Homem que é hoje
(I like it like that)
como se eu tivesse
(I like it like that)
porque hoje ninguém quer estar sozinho
(I like it like that)
e porque tudo permanece igual
Hoje a próxima geração está no início da cidade
As Chicas são a Hamma e o DJ dá-se bem
Está tudo a correr bem, o autocarro da festa estacionou
É um dia especial para nós e para todos os amigos.
Salgo por la calle A... un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el Parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x Refrão
Tenho sol dentro do meu peito
Tenho o céu azul quando levanto a cabeça
Fiz o meu trabalho e ... …
e hoje eu celebro…