Culcha Candela — Gimme Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Some" de Culcha Candela.
Letra
I wanna dive into the sound, freak out and get mad!
I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!
The girls time do we spend and too much relax!
Like make Love with the queen and the vibe in the spot!
But tonight it’s a partytime on we rock!
So we no want no party like the old plays up!
So we sing: Move Move!
We make the fire start burnin'
Move Move
Your heart mind get murdered!
Move Move
There aint no other concernin'
We are takin' it to the maximum raise!
If you are feel like we feelin,
If your are reject the shit sick!
If you are fine for your freedom!
Well, everybody stop sleepin!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Gib mir input!
Alles bebt, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Ey, da geht mehr, weil es muss!
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles explodiert 3,2,1 boom!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Ich hab keine ahnung wie spät,
doch meine füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der dj klar,
die Party fängt grad erst an Gib mir input!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Tradução da letra
Quero mergulhar no som, passar-me e zangar-me!
Quero chutar e pressionar, abatê-lo e reagir!
Eu quero tu-tu-virar para o amor e trazê-lo brilhante para o topo!
O tempo das raparigas que gastamos e muito relaxamento!
Como fazer amor com a rainha e a vibração no local!
Mas esta noite é uma festa em we rock!
Por isso, não queremos festas como as antigas!
Então cantamos: mexam-se!
Fazemos o fogo começar a arder
Mover Mover
A tua mente de coração é assassinada!
Mover Mover
Não há outra preocupação
Vamos subir ao máximo!
Se você sente como nós sentimos,
Se você é rejeitar a merda doente!
Se estás bem para a tua liberdade!
Parem todos de dormir!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Gib mir input!
Alles bebt, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack ' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Da geht mehr, weil es muss!
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles explosiert 3,2,1 boom!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Ich hab keine ahnung wie spät,
doch meine füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der dj klar,
die Party fängt grad erst an Gib mir input!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Vá lá, dá-me um pouco.,
Dá-me um pouco.,
Dá-me alguma reacção!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!