Cuizinier — Gourmand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gourmand" de Cuizinier.
Letra
J’suis trop gourmand, j’suis trop gourmand
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
C’est un villain défaut
J’suis trop gourmand, j’suis trop gourmand
Fais gaffe à toi si tu m’invites au resto
J’ai des trous dans les poches
J’suis pas trop dans l'éco
j’pense pas
Tout d’suite
Quand y’en a plus on verra bien
Et quand y’en a plus c’est
J’deviens insupportable
Franchement j’me fais peur
J’suis gourmand, mais vraiment au sens large du terme
Ça s’peut bien
Je dis je t’aime
Ma mère m’a toujours dis profiter d’la vie
Sans causer trop d’soucis
Donc j’ai suivi ses conseils
La carte échauffe
Mon shopping est
J’rentre dans le magasin comme faire un cache, brrra
Tu disparais là-d'dans, genr' abracadabra
J’consomme cent litres ay-ay-ay caramba
J’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai
J’suis trop gourmand
J’veux le beurre, l’argent du beurre, et l’argent du labeur
J’prends des numbers dans l’fond à l’accueil
Trop gourmand, heureusement qu’j’ai plein d’trucs à les verres
De Nikes toutes neufs
J’me sens léger comme une feuille
M’envole, j’air de fumer trois grammes seul
J’suis gourmand mais pas égoïste
Mais faut qu’j’en mange plus que toi
J’me sers ça va plus gros que la tienne
Nationalité franco-italienne mais j’fais ça à l’américaine
J’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai
Ça m’pourrit la vie
Tout mon argent part en fumée
J’suis perdu, je m’fais buter
Par le smoke monster
J’arrive pas à m’faire consenter
Toujours un truc à acheter
Mon c’est la monnaie
Mais y’en a jamais assez
J’ai cassé le PEL
Tout l’temps à découvert
Elle, j’vais m’faire aspirer par un truc d’air
Trop gourmand (gou gou gou)
Appelle-moi court mon Cuiz
Je mets la crème Chantilly et je dévore ses cuisses
J’suis, j’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai l’estomac trop rempli
Tradução da letra
Sou demasiado ganancioso, demasiado ganancioso
Os meus olhos são maiores que a minha barriga
É um defeito de vilão.
Sou demasiado ganancioso, demasiado ganancioso
Tem cuidado se me convidares para o restaurante.
Tenho buracos nos bolsos.
Não gosto muito do eco.
Não me parece.
Imediatamente
Quando houver mais veremos
E quando há mais é
Estou a ficar insuportável.
Francamente, estou com medo.
Sou ganancioso, mas no sentido lato da palavra
Pode muito bem ser.
Eu digo que te amo
A minha mãe sempre me disse para aproveitar a vida.
Sem causar muitos problemas
Então segui o conselho dele.
O cartão aquece
As minhas compras são ...
Entro na loja como se fosse um tesouro, brrra.
Está a desaparecer agora, general abracadabra.
Consumo 100 litros Ay-Ay-Ay-Ay caramba.
Sou muito ganancioso, tenho olhos maiores que barriga
Ganancioso, eu tenho, eu tenho olhos maiores do que barriga
Gourmand, tenho olhos maiores que barriga.
A minha vida um prato não acabado e eu
Sou demasiado ganancioso
Quero manteiga, o dinheiro da manteiga e o dinheiro do trabalho.
Tenho números no fundo da recepção.
Demasiado ganancioso, felizmente tenho muitas coisas para beber.
Nike novinhas em folha
Sinto-me leve como uma folha
Voa para longe, parece que fumo três gramas sozinho.
Sou ganancioso, mas não egoísta.
Mas tenho de comer mais do que tu.
Eu uso-o maior do que o teu.
Nacionalidade Franco-italiana, mas faço-o à maneira Americana.
Sou muito ganancioso, tenho olhos maiores que barriga
Ganancioso, eu tenho, eu tenho olhos maiores do que barriga
Gourmand, tenho olhos maiores que barriga.
A minha vida um prato não acabado e eu
Está a apodrecer a minha vida.
Todo o meu dinheiro vai para o lixo.
Estou perdido, estou a ser morto.
Pelo monstro do fumo
Não consigo o meu consentimento.
Sempre algo para comprar
A minha é a moeda
Mas nunca há o suficiente
Parti o PEL.
Todo o tempo descoberto
Ela, vou ser sugada por uma coisa qualquer.
Demasiado ganancioso (gou gou gou)
Chama-Me short my Cuiz
Pus o chantilly e devorei-lhe as coxas.
Sou demasiado ganancioso, tenho olhos maiores que a barriga.
Ganancioso, eu tenho, eu tenho olhos maiores do que barriga
Gourmand, tenho olhos maiores que barriga.
A minha vida um prato ainda não acabou e tenho o estômago cheio.