Cugini di Campagna — Stupidi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupidi" de Cugini di Campagna.
Letra
Che sorpresa tu qui, guarda un po',
sei proprio tu qui da lei, ma che ci fai?
Rivederti cosl, certo che mai
io l’avrei immaginato, come stai?
Io con lei vivo qui, ma sai,
no non credere all’immagine di felicit`.
Tu che fai, con chi stai e poi, sei felice o no?
L’ami almeno un po'? … non dirlo se vuoi.
Ti ho perduta cosl, come se poi,
fosse cosa da niente averti li.
Quanta rabbia mi fa, guardo te, lei
ed immagino qui soltanto noi.
Lei per me non h poi granchh
una donna in piy guardala anche tu, che effetto ti fa?
Lui per te dimmi un po', cos’h? …spero capir`,
tutto quel che ha vivendo con te.
Stupidi,
ci siamo persi come due bambini fragili
bastava rinunciare a cose a noi impossibili, inutili.
Stupidi,
se si potesse ritornare indietro, credimi,
rinuncerei a tutto questo per quegli attimi teneri.
Stupidi…
Ma perchi te ne vai resta un po'
se tu ritardi una volta che sar`.
Dammi il numero che, non da qui,
ma di sicuro domani chiamerr.
Ma cos’h, perchh mai non vuoi
chi ti limita non sei libera di fare quello che vuoi?
Sl, ma poi, che sar` di noi
guarda la realt` non h quella l` restiamo cosi.
Tradução da letra
Que surpresa, olha para isto.,
tu é que estás aqui com ela, mas o que estás a fazer?
Vejo-te cosl, claro que nunca
Bem me parecia. Quem és tu?
Eu vivo aqui com ela, mas tu sabes.,
Não, Não acredites na imagem da felicidade.
O que fazes, com quem estás e depois és feliz ou não?
Ama-la um pouco? ... não digas se quiseres.
Eu perdi-te cosl, como se então,
não era nada ter-te lá.
Quanta raiva me faz, eu olho para ti, ela
e só nos imagino aqui.
Ela para mim não h então granchh
uma mulher em piy olha para ela também, que efeito tem?
Ele disse-me, que h? ... Espero que compreendas`,
tudo o que ele tem a viver contigo.
Estupido,
perdemo-nos como duas crianças frágeis.
foi o suficiente para desistir de coisas que eram impossíveis, inúteis para nós.
Estupido,
se pudesses voltar, acredita em mim,
Eu desistiria de tudo por aqueles bons momentos.
Estupido…
Mas porque te vais embora? fica um pouco.
se te atrasares quando eu estiver.
Dá - me o número, não daqui.,
mas tenho a certeza que ligo amanhã.
Mas que h, perchh nunca você não quer
Quem te limita não és livre para fazer o que queres?
Sl, mas então, seremos nós
olha para a realidade, não vamos ficar assim.