Cugini di Campagna — Sogno di un ragazzo senza scuola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno di un ragazzo senza scuola" de Cugini di Campagna.
Letra
Io, sono un ragazzo senza scuola e senza fantasia.
Oro e denaro non ne ho e l’unico mio bene
èquesta vita che appartiene, solo a me.
Ma la mia vita, la darei
per vivere quel sogno e coronarlo, io.
Che ètutto il mondo mio.
L’adivismo e le ricchezze
il sesso e le carezze
la smania di sentirsi un pòpiùin là.
Vorrei, combattere una volta da campione
riempire un grande stadio, col mio nome.
Gli applausi della folla e dietro…
…gli occhi di mio padre, piangere per me.
Vorrei Signore, poter vincere il mio premio
e poi sentirmi dire: «Sei qualcuno!»
…e avere le ossa rotte in corpo
ma gli occhi e il cuore, pieni di felicità.
Io sòche il successo, èun'arma che non ha pietà
falcia ed inganna la tua età.
Eppure il mio domani, ènella forza delle mani che io ho.
Ma la palestra mia lo sà
i colpi che ho incassato, sopra a quel corpo mio;
dove ho lasciato io arrivismo e le ricchezze
la gioia e le amarezze
la voglia di arrivare un pòpiùin là.
Vorrei salire sul «quadrato"di ogni stato
le luci che si accendono al mio nome;
stringere mia madre forte al collo e dirle…
…che il piùforte, adesso sono io!
Vorrei che i guanti miei legati sulla mano
pagassero quei pugni,…piano piano.
E poi, con gli occhi gonfi e ancora stanchi, io…
…vorrei di questo, ringraziare Dio.
Tradução da letra
Eu sou um rapaz sem escola e sem imaginação.
Ouro e dinheiro Não tenho nenhum e o meu único bem
é esta vida que pertence, apenas a mim.
Mas a minha vida, eu daria
viver esse sonho e coroá-lo, eu.
É todo o meu mundo.
Adivinhação e riquezas
sexo e festas
o desejo de sentir um pouco mais lá dentro.
Gostaria de lutar uma vez como campeão.
encha um grande estádio com o meu nome.
Os aplausos da multidão e por trás…
... os olhos do meu pai, a chorar por mim.
Quem me dera poder ganhar o meu prémio.
e depois ouvir-me dizer: "és alguém!»
... e quebraram ossos no corpo
mas os olhos e o coração, cheios de felicidade.
Sei que o sucesso é uma arma que não tem misericórdia
cortem e enganem a vossa idade.
Mas o meu amanhã está na força das mãos que tenho.
Mas o meu ginásio sabe
os tiros que tirei, sobre o meu corpo;
Onde deixei, cheguei e riquezas.
alegria e amargura
o desejo de entrar um pouco mais.
Eu gostaria de escalar o" quadrado " de cada Estado
as luzes que iluminam o meu nome;
aperta com força a minha mãe à volta do pescoço e diz-lhe…
... esse é o mais forte, agora sou eu!
Quero as minhas luvas amarradas na minha mão
eles pagaram esses socos, lentamente.
E então, com os olhos inchados e ainda cansado, eu…
... Gostaria de agradecer a Deus por isto.