Cuete — My Pretty Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pretty Baby" de Cuete.
Letra
Hey you, hi Hey damn… It’s been a long time hey you
So how you been
I’ve been all right, I missed you, and I’m glad you here
Well hey I just want to tell you something
All right what you got to tell me baby
I’m fucking someone else
What nah nah nah
Yup I’m fucking someone else
Why would you come here and tell me that shit for
Cause I won’t be happy until you’re unhappy
Baby please don’t do this to me, baby no please I love you so much I swear-
Hey I got to go
I’m not the same person… I’m not the same person I used to be Baby please just listen to me Nah
Please
Nah
The other night this girl she tore me apart
She turned my life up side down
I’m trying to make a new start
I’m trying to realize why she keep fucking with me She says she loves me but all she does is fucks with me And I don’t get it just want to let it go Cause all these fucked up things she’s telling me I don’t want to know
She’s got me twisted, damn I’m all fucked up inside
She’s got me on the couch and all I can do is break down and cry
But I got a duce on my side telling me I’ll be all right
Just shake that shit off and just be down to ride
So I’m trying to do what I got to do to get trough
But I’m tired of this shit and damn that’s the fucking truth
But I know that I’ll make it because I’m not a fucking quitter
But I love I lose all at time its hard to be a winner
But now it’s hard to walk with my head to the sky
And it’s hard to see clearly with all these tears in my eyes damn
Oh how could you do this to me, girl I love you why can’t you see
You make me crazy my pretty baby, so I don’t want you in my life no more
Why do you treat me like you don’t love me babe, so when you call me I’m there
for you
But when I call you, you tell me fuck you, so I don’t want you in my life no more
The situation’s getting critical, I’m getting visual
I’m on top of here advise first I’m getting physical
Just thinking about all these things that she said
She just fucked with my head, and I just wished I was dead
She’s got me felling like shit, and I just want to quit
This is my last song I swear, homie
This is fucking it I just can’t do it no more, I just don’t want it no more, I just can’t take it no more
I just don’t got it no more, so fuck it
I’ll never make it anyways, that’s just the pain and liquor talking
How could I throw this all away
I’m so close to my dreams and my hopes and these things
She’s got my back against the ropes from all the pain that she brings
And she’s killing me instantly, how could this be She’s got this other fool holding her instead of me, damn
I just don’t understand, I used to be the fucking man
And know I don’t know who the fuck I am She’s got me in tears; She brought light to my fears
Why is she over there when I know that she should be here, damn my man
She brought light to my life and just like that, snap, she turned it dark as night
I miss you
Tradução da letra
Ei você, oi, ei maldição... já passou muito tempo Ei você
Então, como tens passado?
Tenho estado bem, Senti a tua falta, e estou feliz por estares aqui.
Só te quero dizer uma coisa.
Tudo bem o que tens para me dizer Querida
Ando a comer outra pessoa.
O que nah nah nah
Sim, ando a comer outra pessoa.
Porque vieste aqui e me disseste essa merda?
Porque não serei feliz até que sejas infeliz.
Querida por favor não me faças isto, querida não por favor eu amo - te tanto eu juro-
Tenho de ir.
Eu não sou a mesma pessoa... Eu não sou a mesma pessoa que eu costumava ser bebé por favor, ouve-me Nah
Por favor
Nao
Na outra noite, uma rapariga deu cabo de mim.
Ela virou a minha vida de lado para baixo
Estou a tentar começar de novo.
Eu estou a tentar perceber o porquê de ela manter fodendo comigo, Ela diz que me ama, mas tudo o que ela faz é fode comigo E eu não me ele só quer que vá Causar todos estes fodido coisas que ela me dizendo que eu não quero saber
Ela torceu - me, raios, estou todo fodido por dentro.
Ela pôs - me no sofá e tudo o que posso fazer é deitar-me abaixo e chorar
Mas tenho um duce do meu lado a dizer-me que vou ficar bem.
Sacode essa merda e desce para cavalgar
Por isso estou a tentar fazer o que tenho de fazer para me livrar
Mas estou farto desta merda e esta é a porra da verdade.
Mas sei que vou conseguir porque não sou um desistente.
Mas eu amo Eu perco tudo no tempo é difícil ser um vencedor
Mas agora é difícil andar com a cabeça no céu
E é difícil ver claramente com todas estas lágrimas nos meus olhos.
Como pudeste fazer-me isto, miúda? amo-te.
Deixas-me louco, meu lindo bebé, para não te querer mais na minha vida.
Porque é que me tratas como se não me amasses, querida, para quando me chamas eu estar lá
para ti
Mas quando te ligo, dizes-me para te foder, para não te querer mais na minha vida.
A situação está a ficar crítica, estou a ficar visual.
Estou em cima de mim primeiro aviso que estou a ficar físico
Estava a pensar nas coisas que ela disse.
Ela lixou-me a cabeça e eu só queria estar morto.
Ela fez-me sentir mal, e eu só quero desistir.
Esta é a minha última canção juro, homie
Não aguento mais, não aguento mais.
Já não o tenho, por isso que se lixe.
Nunca vou conseguir, É só a dor e o álcool a falar.
Como poderia deitar tudo isto fora?
Estou tão perto dos meus sonhos, das minhas esperanças e destas coisas.
Ela tem as minhas costas contra as cordas de toda a dor que ela traz
E ela está a matar-me instantaneamente, como pode ser que ela tenha outro Idiota a segurá-la em vez de mim, raios!
Eu só não entendo, eu costumava ser a porra do homem
E sei que não sei quem sou, ela tem-me em lágrimas, ela trouxe luz aos meus medos
Porque está ela ali, quando sei que devia estar aqui?
Ela trouxe luz para a minha vida e, sem mais nem menos, ela tornou-a escura como a noite
Saudades