Cuentos Borgeanos — Fragmento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragmento" de Cuentos Borgeanos.
Letra
Se que me acusan de soberbia
y talvez de misantropia
y talvez de locura
tales acusaciones que yo castigaré a su debido tiempo
son irrisorias
cada nueve años entran
en la casa nueve hombres
para que yo los libere
de todo mal
uno tras otro cae sin que yo me ensangriente las manos
pero sé que uno de ellos
profetizo alguna vez
que llegaria el momento
cuando sera el momento
sera como yo el sol de la mañana
me revela en la espada de bronce
ya no quedaba ni un prestigio
de sangre
nos creera ariadna dijo teseo
el minotauro apenas se defendio
(Gracias a Fabiana por esta letra)
Tradução da letra
Sei que me acusam de soberba
e talvez da misantropia
e talvez de loucura
tais acusações que eu castigarei no devido tempo
são ridículas
a cada nove anos eles entram
na casa nove homens
para que eu os liberte
de tudo errado
um após o outro cai sem que eu ensanguente as minhas mãos
mas eu sei que um deles
profetizo alguma vez
que chegaria a hora
quando for a altura certa
será como eu o sol da manhã
revela me na espada de Bronze
não havia mais prestígio
de sangue
ariadna acredita em nós disse Teseu
o minotauro mal se defendeu
(Graças a Fabiana por esta letra)