Cuentos Borgeanos — Esto Es Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esto Es Amor" de Cuentos Borgeanos.
Letra
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Tradução da letra
Se demorou a chegar
Fizemos tudo para procurar
O momento.
Sim tudo o que fui
Foi para afogar o que perdi
No tempo, no tempo.
Sim fui me embora uma vez
Afogando lágrimas talvez
Foi um pretexto, foi um pretexto.
Foram passos sem dar,
Foram beijos sem mim
E na solidão.
Foi procurar te quando morreste
Foi encontrar-te no final.
Nem as sombras, nem o caminho
Nem castelos de vidro.
É uma coisa tua, é uma coisa minha
Sei que vais entender.
Perdia me nos teus braços
Só para ver
Que não é um sonho
É o destino
Isto é amor.
Tudo transformas
Feixes do vento um furacão
Das sombras um remédio.
Estou a começar a perceber
Que o nosso é tão nosso.
Foram passos sem dar,
Foram beijos sem mim
E na solidão.
Foi procurar te quando morreste
Foi encontrar-te no final.
Nem as sombras, nem o caminho
Nem castelos de vidro.
É uma coisa tua, é uma coisa minha
Sei que vais entender.
Perdia me nos teus braços
Só para ver
Que não é um sonho
É o destino
Isto é amor, é amor
Quando chegar ao fim
Gostaria de desaparecer
Em vós, em vós.
Quando chegar ao fim
Gostaria de desaparecer
Em vós, em vós.
Quando chegar ao fim
Gostaria de desaparecer
Nem as sombras, nem o caminho
Nem castelos de vidro.
É uma coisa tua, é uma coisa minha
Sei que vais entender.
Perdia me nos teus braços
Só para ver
Que não é um sonho
É o destino
Isto é amor.