Cuddly Toys — Madman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madman" de Cuddly Toys.
Letra
So you left the town that you grew up in
A change of scene won’t do you in
Nothing wrong with some innocent sin
You’re not working anyway
So what if night becomes day?
Come meet the Madman
Come greet the Madman
So you choose a life that’s free and loose
Your new cool friend is just a recluse
It don’t feel like your head’s in a noose
But now it’s so dark inside
Reruns your only light
Hang with the Madman
Comforting Madman
Shake off the dust, go get a drink
Down on the street ain’t no need to think
As you stand at the edge and look over the brink
Order another shot
Endless is what you got
So says the Madman
All knowing Madman
The hands on the clock spin round 'n' round
But after awhile they will slow down
And then crash to a halt making a thunderous sound
Clanging inside your head
Filling you up with dread
Where is the Madman?
Can’t find the Madman
After a while you just go to sleep
You consider that maybe your new friend’s a creep
But it’s hard to think clearly when you’re in so deep
The Madman would know what to do
He wouldn’t lie to you
Talk to the Madman
Talk to the Madman
Starting to sweat and seeing the flash
The room all around is filled with trash
You then realize that you ain’t got no cash
So you steal what you need right now
Who’ll miss it anyhow?
Won’t be the Madman
No, not the Madman
This time of the year ain’t quite like the last
Hours into days into weeks months have passed
It started out easy but happened so fast
Your friends don’t come 'round no more
Just the creep and you know what for
Him and the Madman
Always the Madman
You feel that rush run up your spine
And you hear that faint, high metallic whine
Then you see the future of all mankind
But it’s only three minutes long
Then you feel all so wrong
Look for the Madman
Where is the Madman?
All the toxic waste that’s in your brain
Floating out and then back again
You feel left out 'til you don’t know when
Is this what it means to live?
Is this all he got to give?
Goddamn the Madman
We hate the Madman
Test pattern is all that’s on TV
Ain’t got the strength to clean the sheets
And the blood runs red out in the street
Best to stay inside
In here we can hide
Wait for the Madman
Soon it’s the Madman
Then the ghost of death pounds on the door
You hear the knocks as you lay on the floor
Wonderin' what he’s been waiting for
And you finally get some peace
Some blessed sweet relief
No more Madman
Ain’t no more Madman
Tradução da letra
Então deixaste a cidade onde cresceste.
Uma mudança de cenário não te fará bem.
Não há nada de errado com um pecado inocente.
Não estás a trabalhar de qualquer maneira.
E se a noite se tornar dia?
Vem conhecer o louco.
Vem cumprimentar o louco.
Então escolhes uma vida livre e livre
O teu novo amigo fixe é só um recluso.
Não parece que a tua cabeça esteja num nó
Mas agora está tão escuro por dentro
Repete a tua única luz
Fica com o louco.
Louco Reconfortante
Sacode o pó, vai buscar uma bebida
Na rua não há necessidade de pensar
Enquanto você está na beira e olha sobre a beira
Pede outro tiro.
Interminável é o que tens
Assim diz O Louco.
Louco conhecedor
As mãos no relógio rodam e rodam
Mas depois de algum tempo eles vão abrandar
E então bater a uma parada fazendo um som estrondoso
A bater na tua cabeça
Enchendo-te de medo
Onde está o louco?
Não consigo encontrar o louco.
Depois de um tempo você só vai dormir
Você considera que talvez o seu novo amigo seja um canalha.
Mas é difícil pensar com clareza quando estamos tão metidos
O louco saberia o que fazer.
Ele não te mentiria.
Fala com o louco.
Fala com o louco.
A começar a suar e a ver o flash
O quarto está cheio de lixo.
Você então percebe que você não tem dinheiro
Então roubas o que precisas agora
Quem sentirá falta disso?
Não será o louco
Não, o louco não.
Esta época do ano não é como a última.
Horas em dias em semanas meses passaram
Começou fácil, mas aconteceu tão rápido.
Os teus amigos já não aparecem.
Só o sacana e tu sabes para quê.
Ele e o louco.
Sempre o louco
Sentes a adrenalina a subir-te pela espinha acima.
E ouve-se aquele gemido fraco e metálico
Então você vê o futuro de toda a humanidade
Mas só tem três minutos.
Então sentes-te tão mal
Procura o louco.
Onde está o louco?
Todos os resíduos tóxicos que tens no cérebro
Flutuando para fora e de volta novamente
Sentes-te excluído até não saberes quando
É isto que significa viver?
É tudo o que ele tem para dar?
Maldito louco!
Odiamos o louco.
Teste padrão é tudo o que está na TV
Não tenho força para limpar os lençóis
E o sangue fica vermelho na rua
É melhor ficar lá dentro.
Aqui podemos esconder-nos
Espera pelo louco.
Em breve é o louco
Então o fantasma da morte bate à porta
Ouve-se as batidas enquanto se deita no chão
Pergunto-me do que é que ele estava à espera.
E finalmente terás alguma paz
Um doce alívio abençoado
Chega de louco.
Não há mais louco