Cuba Cuba — Dime Se Soy Latino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Se Soy Latino" de Cuba Cuba.
Letra
Ya tú sabes
Pa' toda la gente que movieron la cadera
Aquí está otra cosita caliente
Mucha sabrosura…
Proyecto Uno otra vez con mi gente de Reel 2 Reel
Rea, Rea, Rea
Lord have mercy on me (perdóname)
Disco de oro en México (órale)
Y sin duda ya tú sabes que es (hora de)
(bailar) con Proyecto (otra vez)
Si el el tema no te gusta (cóbrame)
Pero yo sé que te gustó, so (enamórate)
If you want a life show then (cómprame)
Pero tienes que pagar en (¡dólares!)
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
P1's makin moves in the house tonight
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
Latinos make noise cause it’s only right
Hey (¡hey!) ho (¡ho!) perdiendo el control
Y las chicas quieren el negri (tá'to')
Ahí voy, mister mala fama
El tiburón, no aceptes la imitación
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
La conocí una noche
Me la llevé pa' la playa
Entonces vino la lluvia
Ahora ella me ama con sabrosura, ¡baby!
No faltó me this, no faltó me hat
No faltó me comb, no faltó me hat
No faltó me what, no faltó me block
No faltó me boom, no faltó me bop
No faltó me things, no faltó me thangs
La fiesta no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) ¡que no se quiere parar!
No faltó me da, no falto me ya
No falto me se, no falto me sa
No faltó me bleck, no faltó me black
No faltó me rick, no faltó me rock
No faltó me che che, no faltó me ta ta
No faltó me new, Scooby Dooby Doo
¿Who the hell is that? ¿Who the hell are you?
Proyecto one with lots of rum
Trinidadian and Dominicans
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), what (on and on and on and on)
Now when I say alca you say (¡ho!)
When I say yes yes you say (¡no!)
La misma locura de (siempre)
Y tener todavía (presente)
(se siente, mi gente) cuando copias no (inventes)
Estoy harto de la macarena
Y del chupacabras
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada)
Ora en la radio
Ain’t nuttin' but a bunch of pariguayos
Pero ya llegaron los héroes de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia
And soon you will all recognise
That no one can flip it like these four guys
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!)
Latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo
Honduras, Guatemala, México, Nicaragua
Chile, Ecuador, Panamá, El Salvador
Perú, y Cuba, Uruguay, Paraguay, ¡Colombia!
Costa Rica, Argentina, Bolivia, I’m feelin' y’all
¡mi gente está caliente!, ¡latino hasta la muerte…
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
Tradução da letra
Tu sabes
Pa' todas as pessoas que moveram o quadril
Aqui está outra coisinha quente
Muita sabedoria…
Projeto um outra vez com meu pessoal de Reel 2 Reel
Rea, Rea, Rea
Lorde have mercy on me (perdoa-me)
Disco de ouro no México (orale)
E certamente você já sabe que é (hora de)
(dança) com projeto (novamente)
Se o o tema que você não gosta (me cobre)
Mas eu sei que você gostou, so (apaixone-se)
If you want a life show then (compra-me)
Mas você tem que pagar em (dólares!)
We keep it tight (all right!) all what (all night!)
P1's makin moves in the house tonight
We keep it tight (all right!) all what (all night!)
Latinos make noise cause it's only right
Hey (hey!) ho (ho!) perdendo o controle
E as meninas querem o negri (tá'to')
Aí vou eu, mister má fama
O tubarão, não aceite a imitação
Diga-me se eles são latinos (yeah)
Diga-me se eles são latinos (Hell yeah!)
Diga-me se eles são latinos (say it loud)
Diga-me se eles são latinos (we multiply!)
Diga-me se eles são latinos (yeah)
Diga-me se eles são latinos (Hell yeah!)
Diga-me se eles são latinos (say it loud)
Diga-me se eles são latinos (nós movemos a multidão!)
Conheci a uma noite
Levei-a para a praia
Então veio a chuva
Agora ela me ama com sabedoria, baby!
Não faltou me this, não faltou me hat
Não faltou me comb, não faltou me hat
Não faltou me what, não faltou me block
Não faltou me boom, não faltou me bop
Não faltou me things, não faltou me thangs
A festa não se quer parar
(que o quê?) que você não quer parar
(que o quê?) que você não quer parar
(que o quê?) que não se quer parar!
Não faltou me dá, não falto me já
Não falto me sei, não falto me sa
Não faltou me bleck, não faltou me black
Não faltou me rick, não faltou me rock
Não faltou me che che, não faltou me ta ta
Não faltou me new, Scooby Dooby Doo
Who the hell is that? Who the hell are you?
Projeto one with lots of rum
Trinidadian and Dominicans
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Latinos (sim)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si filho latinos (nós multiplicamos!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (movemos a multidão!)
Nós temos (nós temos isso acontecendo), nós destruímos (nós destruímos o bebê festa)
Nós temos (nós temos isso acontecendo), nós destruímos (nós destruímos o bebê festa)
Nós temos (nós temos isso acontecendo), nós destruímos (nós destruímos o bebê festa)
Nós temos( nós temos isso acontecendo), o que (on e on e on e on e on)
Agora quando eu digo alca você diz (¡ho!)
Quando eu disser sim, tu dizes (não!)
La misma locura de (siempre)
Y tener todavía (presente)
(se siente, mi gente) cuando copias no (inventes))
Estoy Herto de la macarena
Y del chupacabras
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada)
Ora en la radio
Não é loucura, mas um bando de pariguayos.
Pero ya llegaron los héroes de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia
E em breve todos reconhecerão
Que ninguém o pode virar como estes quatro tipos
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!)
Latinos (sim)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si filho latinos (nós multiplicamos!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (movemos a multidão!)
España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo
Honduras, Guatemala, México, Nicarágua
Chile, Equador, Panamá, El Salvador
Peru, y Cuba, Uruguai, Paraguai, ¡Colômbia!
Costa Rica, Argentina, Bolívia, estou a sentir-vos
mi gente está caliente!, ¡latino hasta la muerte…
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si filho latinos (nós multiplicamos!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (movemos a multidão!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si filho latinos (nós multiplicamos!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (movemos a multidão!)