Crywank — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Crywank.
Letra
When we first met we always wanted to have sex,
and now we just watch DVD boxsets,
wasting time together so we’re not alone.
When I say I love you I really mean don’t leave me,
as long as you stay I don’t care if you believe me.
Lets deal with this companionship to make things easy.
Don’t really know you, only what you’ve shown me.
Just let me own you and you can own me This is nothing more than a love affair with myselfstick around for the sake of my mental health.
We can pretend like we’re happy, pretend like we’re good
and others can envy our boundless love,
we will laugh because we tricked them,
we will laugh because we suck.
Endorphins are fading, the rush has died down
but convenience and loneliness keeps both of us around
we will turn off our brains when the other makes a sound.
World see us as a pair,
I don’t really care
But you’re my status,
so I will keep you there
We’d run away for someone more attractive
in our lives but in the meantime we’ll decoate each others sides.
Love is fucking stupid and I hate you.
Don’t really know you, only what you’ve shown me.
Just let me own you and you can own me This is nothing more than a love affair with myselfstick around for the sake of my mental health.
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, sempre quisemos fazer sexo.,
e agora só vemos caixas de DVD,
estamos a perder tempo juntos para não estarmos sozinhos.
Quando digo que te amo quero mesmo dizer não me deixes,
desde que fiques, não quero saber se acreditas em mim.
Vamos lidar com esta companhia para facilitar as coisas.
Não te conheço bem, só o que me mostraste.
Deixa-me ser teu dono e podes ser meu dono.isto não é mais do que um caso de amor com o meu pau por perto, para o bem da minha saúde mental.
Podemos fingir que somos felizes, fingir que somos bons
e outros podem invejar o nosso amor infinito,
vamos rir porque os enganámos.,
vamos rir porque não prestamos.
As endorfinas estão a desaparecer, a pressa acabou.
mas a conveniência e a solidão mantêm-nos por perto.
desligaremos os nossos cérebros quando o outro fizer barulho.
O mundo vê - nos como um par,
Não quero saber.
Mas tu és a minha situação.,
por isso vou manter-te lá.
Fugiríamos por alguém mais atraente.
nas nossas vidas, mas, entretanto, vamos decorar os lados um do outro.
O amor é estúpido e eu odeio-te.
Não te conheço bem, só o que me mostraste.
Deixa-me ser teu dono e podes ser meu dono.isto não é mais do que um caso de amor com o meu pau por perto, para o bem da minha saúde mental.