Crystal — Papírhajó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papírhajó" de Crystal.
Letra
Veled az éjszaka úgy rohan el
Röpke álomként, s már ébred a hajnal
Futnak a percek és elfutok én
Mint kósza szélben egy dallam
Nem látlak már, karod mást ölel rég
Hátha gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Fázom az éjben, sötét a magány
Talán gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Tradução da letra
Contigo a noite fugirá
Como um sonho fugaz, o amanhecer acordará
Os minutos passam e eu fujo
Como uma melodia ao vento
Não te posso ver mais os teus braços abraçam outra pessoa
Podes pensar em mim quando o amanhecer acordar.
Ouço a tua voz, mas não sei porquê.
Vou enviar-te uma resposta com uma canção.
Então um barco de papel vai borda fora
Com ele envio uma mensagem, ele é guiado pelo vento.
Se o vires, diz que és um pequeno barco.
A luz dos olhos dele está a arder?
Diz-me, eu espero lá.
Onde as árvores alcançam o céu
E diz-me, foi bom.
Enquanto estávamos no caminho da noite
Diz-me, eu espero lá.
Onde a melodia fala do coração
Porque era a única maneira
Foi bom.
Frio na noite, escuro na solidão
Talvez penses em mim quando o amanhecer acordar.
Ouço a tua voz, mas não sei porquê.
Vou enviar-te uma resposta com uma canção.
Então um barco de papel vai borda fora
Com ele envio uma mensagem, ele é guiado pelo vento.
Se o vires, diz que és um pequeno barco.
A luz dos olhos dele está a arder?
Diz-me, eu espero lá.
Onde as árvores alcançam o céu
E diz-me, foi bom.
Enquanto estávamos no caminho da noite
Diz-me, eu espero lá.
Onde a melodia fala do coração
Porque era a única maneira
Foi bom.
Diz-me, eu espero lá.
Onde as árvores alcançam o céu
E diz-me, foi bom.
Enquanto estávamos no caminho da noite
Diz-me, eu espero lá.
Onde a melodia fala do coração
Porque era a única maneira
Foi bom.