Crystal — Két utazó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Két utazó" de Crystal.
Letra
1. Fagyos az éj
Süvít a szél
Fut a vizen egy fénylõhajó
Örök a tél
Hol partot ér
Zúg egy távoli bús harangszó
Két szótlan árny
Hol partra száll
Jött hogy folytassa õsi harcát
Mögöttük holt évmilliók
Õrzik küzdelmük régi titkát
Az egyik bajt hoz és pusztít
A másik új reményt ad, meggyógyít
Míg ember él
Mindig, s mindenüttl így van ez
Így
Refrén:
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek majd
Úgy ölelj, hogy érezd
Az álmod éppen új virágot hajt
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek én
Légy velem és érezd
Egy pillanat most több az életnél
2. Két utazó
Rossz és a jó
Jár a végtelen évek útján
Rég tudják õk
Egyik sem gyõz
Ám e harc örök végzetük már
Az egyik háborúkat szít
A másik elfeledtet minden kínt
Míg ember él
Mindig, s mindenütt így lesz ez
Így
Refrén (x2)
Nyújtsd a kezed ah Nyújtsd a kezed
Az álmod éppen új virágot hajt (x2)
Tradução da letra
1. A noite está fria
O vento sopra
Há um glowboat a correr pela água.
O inverno é eterno
Onde pousar
♪ There's a distant, sad chime ♪
Duas sombras silenciosas
Onde ele aterrissou
Ele veio para continuar a sua antiga batalha.
Milhões de anos atrás deles
Guardam o velho segredo da sua luta.
Um traz problemas e destrói
O outro Dá-me nova esperança, cura-me
Enquanto o homem viver
Todo o tempo e todo o tempo
Comer
Coro:
Dá-me a tua mão, tenho medo.
Que te perderia entre os dois mundos
Abraça-me para que possas sentir
Seu sonho está prestes a começar uma nova flor
Dá-me a tua mão, tenho medo.
Que entre os dois mundos te perderei
Esteja comigo e sinta
Um momento é mais do que a vida
2. Dois viajantes
Mau e bom
Na estrada dos anos intermináveis
Eles sabem há muito tempo.
Ninguém vai ganhar.
Mas esta batalha é o seu destino eterno.
Um incita guerras
O outro esquecerá toda a dor
Enquanto o homem viver
Sempre e em todo o lado
Comer
Refrão (x2)
Estenda a mão estenda a mão
O seu sonho é conduzir uma nova flor (x2)