Crystal Viper — Gladiator: Die By the Blade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gladiator: Die By the Blade" de Crystal Viper.
Letra
Hear the scream! See the crowd! Your heart’s beating so fast,
'Coz you know — only one will leave this place alive
With one knee one the ground, and the enemy behind,
You can’t die — freedom can be your prize
No more stenghts to get up?
Throw the sand in his eyes!
Kill that beast — it’s not your time to face the death!
In this final performance
Now get up, take your chance!
You must win in this funeral game
Mars calls your name, but you won’t die, not today!
Go on! You are strong like you’ve never been before!
Prisoners of war, fallen souls — are your mentors, holy ghosts!
Listen to their screams from arena’s shade,
Or you’re gonna die by the blade!
Now be cruel, time to strike! Kill him now, take his life! Warrior!
Let this ugly beast die by your hand!
You are now strong and wild
Put his body on the ground, execution!
Now you’re free — it’s the end!
With fury in your eyes, you can watch his face as he dies
By now you’re strong, like you’ve never been before!
Tradução da letra
Ouçam o grito! Vê a multidão! O teu coração bate tão rápido,
Porque sabes que só um sairá daqui vivo.
Com um joelho no chão, e o inimigo atrás,
Não podes morrer. a liberdade pode ser o teu prémio.
Não há mais fedores para levantar?
Atira-lhe areia nos olhos!
Mata essa besta-não é a tua hora de enfrentar a morte!
Neste desempenho final
Agora levanta-te, arrisca!
Tens de ganhar neste jogo de funeral.
Marte chama o teu nome, mas não vais morrer, não hoje!
Vamos! És forte como nunca foste!
Prisioneiros de guerra, almas perdidas ... são os vossos mentores, fantasmas sagrados!
Ouve os gritos deles da sombra da arena,
Ou vais morrer pela lâmina!
Agora seja cruel, hora de atacar! Matem-no agora, matem-no! Guerreiro!
Deixa esta besta feia morrer pelas tuas mãos!
Agora és forte e selvagem
Põe o corpo dele no chão, execução!
Agora estás livre-é o fim!
Com fúria nos teus olhos, podes ver a cara dele enquanto ele morre.
Por esta altura já és forte, como nunca foste antes!