Crystal Kay — Hard To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Say" de Crystal Kay.
Letra
Shuumatsu no PARTY wa oosawagi
Soko wa Shibuya CONNECTION chou DIRTY
Kike YEAH HEADS mo BANGIN GYARU CRUKIN
Amai SHANPAN ga KEY omaera nottori
Getore MO MONEY getore MO HONEY
EH YO WORD! NO DOUBT! chou TIGHT
ALL THE GIRLS BE sakenderu MO! DADDY
Ie yo CRYSTAL KAY wakasu jounai
Baby u know I’m just keepin it real
Dou shite is it hard to say
Kimochi wo kiku no ga kowakute
wanna know what you’re feeling
baby u know I’m just keepin it real
why is it hard to say
I’m scared to ask you about your feelings
Konna ni kimochi ni kizuitara
Dou shite? Futsuu ni kakusenai
Koko kara wo kimeru no wa friendship or love
Should I tell you?
Baby what’s on your mind?
If I noticed the feelings this much
why can’t I keep it hidden as usual
from here on, deciding on friendship or love
should I tell you?
baby what’s on your mind?
Kizuiteru? my sign
Wanna be right by your side
Hoka no onnanoko no APIIRU CHEKKU suru
Are you messin with my mind?
Sweet lies wa iranai
I’m for real dare ni mo toraretakunai
Do you notice my sign?
wanna be right by your side
you do an appeal check on the other girls
are you messin with my mind?
I don’t need sweet lies
I’m for real
I don’t want you to be taken away by anyone
Baby u know I’m just keepin it real
Dou shite is it so hard to say
Anata no kimochi wo oshiete yo
I’m like this, not showing off
baby u know I’m just keepin it real
why is hard to say
tell me your feelings
Mawari no tomodachi tell me hoka ni Motto ii hito out there for me Wakatte iru keredo he’s the only one
Yuzurenai I will make you see
the friends around me tell me that there are better guys out there for me though I know that he’s the only one
I can’t give up, I will make you see
When I’m with you, I get so shy
Suki nante ienai
I get so weak, it’s hard to speak
kanjou ga PIIKU it’s like hide & seek
Are you messin with my mind?
Regret shitakunai
I’m so for real dare ni mo toraretakunai
when I’m with you, I get so shy
I can’t say that I love you
I get so weak, it’s hard to speak
your feelings peek, it’s like hide & seek
are you messin with my mind?
I don’t want to regret it
I’m so for real
I don’t want you to be taken away by anyone
Ore no ban da (SPHERE)
Choushi dou PARTY PEOPLE OVA THERE
NO DOUBT machigainai yurazu KURABU ALL NIGHT goukai
Teagero YO PUT YA HANDS IN DA AIR
Kyou mo GYARU CHECK PATOROORU THEN I GET
AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED
HARD TO SAY WHAT’S HER NAME (CRYSTAL KAY) sakebe
SPHERE (SORA 3000) Jounan REPRESENT
SPHERE OF INF kara sono mama getoruze MAIKU
MY LYRICS LIKE haiku abunai kaze fukaseru LIVE!
CHECK THE yojin no VAIBUSU!
MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRISIST BIBLE
SAIKO na RAPPAA futari X SHINGAA WITH THE PUROGURAMAA
TACHYTELIC oto ayatsuru GANMAN
SOUTH EAST Jounan
WA! akeru SHANPAN!
Do I like him as a friend
If I tell him will it end (hanasetaku naru no)…
Does he look at me the same
Does he see it as a game (kono mama de iru no?)…
do I like him as a friend
if I tell him will it end (will he want to leave?)
does he look at me the same
does he see it as a game (will we remain like this?)
Tradução da letra
Shuumatsu no PARTY wa oosawagi
Soko wa Shibuya CONNECTION chou DIRTY
Kike yeah HEADS mo BANGIN GYARU CRUKIN
Amai SHANPAN ga KEY omaera nottori
Getore Mo MONEY getore MO HONEY
EH YO PALAVRA! SEM DÚVIDA! chou TIGHT
Todas as raparigas são sakenderu MO! PAPAI
IE yo CRYSTAL KAY wakasu jounai
Baby U know i'm just keepin it real
Dou shite é difícil dizer
Kimochi wo kiku no ga kowakute
quero saber o que sentes
baby U know i'm just keepin it real
por que é difícil dizer
Tenho medo de te perguntar sobre os teus sentimentos.
Konna ni kimochi ni kizuitara
Dou shite? Futsuu ni kakusenai
Koko kara wo kimeru no wa amizade ou amor
Queres que te diga?
Querida, em que estás a pensar?
Se reparasse tanto nos sentimentos
porque não posso mantê-lo escondido como sempre?
a partir de agora, decidindo sobre amizade ou amor
queres que te diga?
querida, em que estás a pensar?
Kizuiteru? o meu sinal
Quero estar ao teu lado
Hoka no onnanoko no APIIRU CHEKKU suru
Estás a brincar com a minha mente?
Doces mentiras wa iranai
Sou o verdadeiro dare ni mo toraretakunai
Reparaste no meu sinal?
quero estar ao teu lado
faz um apelo para as outras raparigas.
estás a brincar com a minha mente?
Não preciso de mentiras doces.
Estou a falar a sério.
Não quero que sejas levada por ninguém.
Baby U know i'm just keepin it real
Dou shite é tão difícil dizer
Anata no kimochi wo oshiete yo
Eu sou assim, não me estou a exibir
baby U know i'm just keepin it real
porque é difícil dizer
diz - me o que sentes
Mawari no tomodachi diz-me hoka ni lema ii hito lá fora para mim Wakatte iru keredo ele é o único
Yuzurenai vou fazer-te ver
os amigos à minha volta dizem-me que há tipos melhores lá fora para mim embora eu saiba que ele é o único
Não posso desistir, vou fazer-te ver
Quando estou contigo, fico tão tímido
Suki nante ienai
Fico tão fraco que é difícil falar.
kanjou ga PIIKU é como as escondidas
Estás a brincar com a minha mente?
Arrepende-te, shitakunai.
Eu sou tão real dare ni mo toraretakunai
quando estou contigo, fico tão tímido
Não posso dizer que te amo
Fico tão fraco que é difícil falar.
os teus sentimentos espreitam, é como as escondidas
estás a brincar com a minha mente?
Não me quero arrepender.
Eu sou tão real
Não quero que sejas levada por ninguém.
Ore no ban da (SPHERE)
Choushi dou PARTY PEOPLE OVA lá
Sem dúvida machigainai yurazu KURABU toda a noite goukai
Teagero yo PUT YA HANDS IN DA AIR
Kyou mo GYARU cheque PATOROORU então eu recebo
DEPOIS DE TER QUE RASTEJAR PARA A MINHA CAMA
É difícil dizer qual é o nome dela (CRYSTAL KAY) sakebe
SPHERE (SORA 3000) Jounan REPRESENT
Esfera de INF kara sono mama getoruze MAIKU
A minha letra é como haiku abunai kaze fukaseru LIVE!
Verifica o yojin no VAIBUSU!
AS MINHAS PALAVRAS CALUNIOSAS SAEM DA MINHA BÍBLIA LÍRICA.
SAIKO na RAPPAA futari X SHINGAA com o PUROGURAMAA
Tachytelic oto ayatsuru GANMAN
Sudeste de Jounan
WA! akeru SHANPAN!
Se gosto dele como amigo
Se eu lhe disser, vai acabar.)…
Ele olha para mim da mesma maneira
Ele vê isso como um jogo (kono mama de iru no?)…
se gosto dele como amigo
se eu lhe disser vai acabar (ele vai querer ir embora?)
ele olha para mim da mesma maneira
ele vê isso como um jogo (vamos permanecer assim?)