Crystal Gayle — Your Old Cold Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Old Cold Shoulder" de Crystal Gayle.
Letra
There ain’t nothing colder
Than your old cold shoulder
And it’s gettin' colder
Like every kiss
You say it’s not over
Over and over
But your old cold shoulder
Tells me it is
What we had we don’t no more
We can’t feel it anymore
I thought a love like
Ours could never die
But you get colder every day
Every night you turn away
You couldn’t say it Any plainer if you tried
'Cause there’s nothing colder
Than your old cold shoulder
And it’s gettin' colder
Like every kiss
You say it’s not over
Over and over
But your old cold shoulder
Tells me it is
But your old cold shoulder
Tells me it is
Tradução da letra
Não há nada mais frio
Do que o teu velho ombro frio
E está a ficar mais frio
Como cada beijo
Dizes que ainda não acabou.
Vezes sem conta
Mas o teu velho ombro frio
Diz - me que é.
O que tivemos já não temos
Já não o sentimos.
Pensei que um amor como
O nosso nunca poderia morrer.
Mas ficas mais frio todos os dias.
Todas as noites viras as costas
Não podias dizê-lo mais claro se tentasses.
Porque não há nada mais frio
Do que o teu velho ombro frio
E está a ficar mais frio
Como cada beijo
Dizes que ainda não acabou.
Vezes sem conta
Mas o teu velho ombro frio
Diz - me que é.
Mas o teu velho ombro frio
Diz - me que é.