Crystal Gayle — Going Down Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down Slow" de Crystal Gayle.
Letra
Whatever we had going ain’t showing anymore
Where there used to be laughter, now there’s only pain
I feel like you’re an island, and I’m drifting from your shore
Out in the troubled waters up over my head
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Now you’ve got me wondering why love don’t seem to last
It’s gonna take me a while to really understand
But what used to be our future, has turned into my past
You’re precious love line slowly slipping out of my hands
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
There was nothing in your green eyes
To get me ready for the blue
I guess I had my head stuck in the sand
All your love and sweet lies, well I took them as the truth
And now I know how it feels to be a drowning man
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Tradução da letra
O que quer que tivéssemos já não se nota.
Onde costumava haver riso, agora só há dor
Sinto-me como se fosses uma ilha, e estou a afastar-me da tua Costa.
Nas águas conturbadas sobre a minha cabeça
And i'm going down slow
A descer pela última vez
O teu pesado adeus
Está a afundar a minha alma
And i'm going down slow
Agora você me fez pensar por que o amor não parece durar
Vou levar algum tempo a perceber
Mas o que costumava ser o nosso futuro, transformou-se no meu passado.
És uma preciosa linha de amor a escorregar lentamente das minhas mãos.
And i'm going down slow
A descer pela última vez
O teu pesado adeus
Está a afundar a minha alma
And i'm going down slow
Não havia nada nos teus olhos verdes
Para me preparar para o azul
Acho que tinha a cabeça presa na areia.
Todo o teu amor e doces mentiras, bem, tomei-as como a verdade.
E agora sei como é ser um homem a afogar-se
And i'm going down slow
A descer pela última vez
O teu pesado adeus
Está a afundar a minha alma
And i'm going down slow