Crystal Bowersox — Farmer's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farmer's Daughter" de Crystal Bowersox.
Letra
Halfway to crazy, not far from sane*
Fuckin' sick and tired of all your games
All I ever wanted was you to take care of me Honor thy mother and father too
But I know there ain’t no way in hell that God mentioned you
All I ever wanted was you to care for me Now I’m stuck in this hotel room, your grandson and me Tomorrow we’re gonna find out our destiny
All I ever wanted was you to be there for me All I ever needed was you to be here for me This time is the last time you’re gonna see us around
This was your last chance to prove you wouldn’t let me down
So go on, get going and get away from here
All alone is how you’re gonna spend the rest of your years
No farmer’s daughter anymore, mommy dear.
Remember back in high school, my brothers and me Willie put his head through the door to find clarity
You’d come home with bourbon breath, Jack in the air
And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs
All I ever wanted was for you to be there for me All I ever needed was for you to be here for me This time is the last time you’re gonna see us around
This was your last chance to prove you wouldn’t let me down
So go on home, get going and get away from here
All alone is how you’re gonna spend the rest of your years
No farmer’s daughter anymore
I ain’t no farmer’s daughter anymore
No farmer’s daughter anymore, mommy dear
Tradução da letra
A meio caminho da loucura, não muito longe da sanidade*
Estou farto de todos os teus jogos.
Tudo o que sempre quis Foi Que tomasses conta de mim, Honrasses a tua mãe e o teu pai também.
Mas sei que não há maneira de Deus te ter mencionado.
Tudo o que sempre quis foi que cuidasses de mim Agora estou preso neste quarto de hotel, o teu Neto E eu amanhã vamos descobrir o nosso destino
Tudo o que sempre quis foi que estivesses lá para mim tudo o que eu precisava era que estivesses aqui para mim desta vez é a última vez que nos vais ver por aí
Esta foi a tua última oportunidade de provares que não me deixarias ficar mal.
Por isso, vai-te embora e sai daqui.
Sozinho é como vais passar o resto dos teus anos
Já não é filha de agricultor, Mamã querida.
Lembra-te, no Liceu, os meus irmãos e eu, o Willie, pusemos a cabeça dele pela porta para encontrar clareza.
Voltavas para casa com hálito a bourbon, Jack no ar
E quando me partiste os ossos, disse à escola que tinha caído das escadas.
Tudo o que sempre quis foi que estivesses lá para mim tudo o que sempre precisei foi que estivesses aqui para mim desta vez é a última vez que nos vais ver por aí
Esta foi a tua última oportunidade de provares que não me deixarias ficar mal.
Por isso, vai para casa, vai-te embora daqui.
Sozinho é como vais passar o resto dos teus anos
Já não é filha de agricultor.
Já não sou filha de agricultor.
Já não é filha de agricultor, Mamã querida.