Cryptopsy — Open Face Surgery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Face Surgery" de Cryptopsy.
Letra
I’ve learned to control my thoughts
ever since I recognized the first eavesdropper:
those who listen in on my thoughts,
my logic, my sanity
I cannot let them know I don’t know
the verses, or converse in my head:
lash out at future foes,
banter with friends I’ve not yet met
The psychoaggressive minions of your lord mock with laugher I can’t hear,
with hidden scowls they admonish me Nothing’s sacred, Nothing’s safe:
your filthy god is omnipresent,
this undying nonentity that haunts
my every waking dream
They watch me, his mortal flock,
they know me now by sight alone:
my thoughts are too well concealed…
Yet I sense more scrutiny
Fleeting lucidity’s too loud for me,
let me be my silent self:
our existences irreconciled
Make them stop! I’m rotting fast…
The answer, painful though it may be,
is change
Alter my outer shell…
The listener’s may not, then, know it’s me Open Face Surgery: short of pain
and long on masquerade
Ounce by ounce, lose a little weight
nip here, tuck there… So who needs eyelids?
Tradução da letra
Aprendi a controlar os meus pensamentos.
desde que reconheci o primeiro bisbilhoteiro:
aqueles que ouvem os meus pensamentos,
a minha lógica, a minha sanidade
Não posso deixá-los saber não sei
os versos, ou conversa na minha cabeça:
atacar futuros inimigos,
conversa com amigos que ainda não conheci.
Os asseclas psicadagressivos do teu Senhor gozam com o laugher eu não consigo ouvir,
com carícias ocultas eles advertem-me nada é sagrado, nada é seguro:
o teu Deus imundo é onipresente.,
esta inatingível falta de coragem que assombra
todos os meus sonhos
Eles observam-me, o seu rebanho mortal.,
eles conhecem-me agora só de vista:
os meus pensamentos estão bem escondidos.…
No entanto, sinto mais escrutínio.
Lucidez fugaz é muito alta para mim,
deixa-me ser o meu eu silencioso:
as nossas existências estão inconciliadas
Fá-los parar! Estou a apodrecer depressa.…
A resposta, por mais dolorosa que seja,
é a mudança
Alterar a minha concha exterior…
O ouvinte pode não saber que sou eu a operar a cara aberta.
and long on masquerade
Onça por onça, perde um pouco de peso
quem precisa de pálpebras?