Cryptopsy — Mutant Christ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutant Christ" de Cryptopsy.
Letra
Abobinated, tiny god of mine
Overseeing my rest, my lust, my life
Torched in hatred
Loved in Horror sublime
Almost formless
Darkened, and yet you shine
You made me in your image
I deformed yours into mine
Now we’re even, O loving god
Equals in my melting eyes
Mutant christ, loving christ
Know me with thine naked eyes
Holy christ, one tenth the size
So unlike the other christs
God-made man (with)
man-made god to adore
Idolatry?
My faith has been restored
Gaze upon me Bless me, lord, or die
I’ll find another little lord to fry
You baked me in this image
so I burned yours into mine
Eye for eye and tooth for tooth
I love you now, O twisted christ
Mutant Christ
Tradução da letra
Meu Deus abobinado e minúsculo
A supervisionar o meu descanso, a minha luxúria, a minha vida.
Incendiado pelo ódio
Amado em Horror sublime
Quase sem forma
Escurecido, e ainda brilhas
Fizeste - me à tua imagem
Eu deformei a tua na minha.
Agora estamos quites, ó Deus amoroso
Iguais nos meus olhos derretidos
Cristo mutante, Cristo amoroso
Conhece-me com os teus olhos nus
Santo Deus, um décimo do tamanho
Tão diferente dos outros cristos
O homem feito por Deus (com)
Deus criado pelo homem para adorar
Idolatria?
A minha fé foi restaurada.
Contemplai-me abençoai-me, senhor, ou morrereis
Encontrarei outro pequeno Senhor para fritar.
Cozinhaste-me nesta imagem.
então queimei a tua na minha
Olho por olho e dente por dente
Amo-te agora, ó Cristo perverso
Cristo Mutante