Cryptopsy — Holodomor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holodomor" de Cryptopsy.
Letra
The most pathetic spoils evade us still such constant constraints
Have captured us without conviction there is no upheaval
The shattered remnants lay in the corner
Backs turned to avoid their piercing gaze
Memories flutter into our spectres
Wretched visions bind ourselves within our minds
This worthless cause is lacking face
Narrowed and voided we’ve been trapped in space
Harrowed and forgotten we’ve been left here to die
Hallowed and silenced
As they wept we made a decision
How many die tonight so that more can struggle tomorrow
Tiny limbs can no longer support us
Shortest straw lay still within the clenched fist over the spit
Winter approaches and we watch our numbers drop
The naked snowdrifts mask the hell within
A burial ground surrounds our home
The unmarked graves are filled with polished bones
The ingested fates of all the damned
Is housed by the earth on which we stand
The empty carcass we separate
Hardly contain enough flesh to substantially support a human being
Animals that’s what we’ve become struggling to survive in an obsolete life
Tradução da letra
Os despojos mais patéticos evitam-nos, ainda assim, restrições constantes.
Capturaram-nos sem CONVICÇÃO não há agitação
Os restos estilhaçados estavam no canto
Costas viradas para evitar o seu olhar penetrante
As memórias voam para os nossos espectros
Visões miseráveis nos unem em nossas mentes
Esta causa inútil não tem rosto
Estreitamos e desaparecemos. estamos presos no espaço.
Harrowed and forgotten we've been left here to die
Santificado e silenciado
Enquanto choravam, tomámos uma decisão.
Quantos morrem esta noite para que mais possam lutar amanhã
Os pequenos membros já não nos podem sustentar.
A palha mais Curta ainda estava no punho cerrado por cima do cuspo.
O inverno aproxima-se e vemos os nossos números a cair
A neve nua mascara o inferno dentro de si
Um cemitério rodeia a nossa casa
As sepulturas não marcadas estão cheias de ossos polidos.
Os destinos ingeridos de todos os malditos
Está alojado na terra em que estamos
A carcaça vazia que separamos
Dificilmente conter carne suficiente para sustentar substancialmente um ser humano
Animais que é o que nos tornamos lutando para sobreviver em uma vida obsoleta