Crying — Rat Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat Baby" de Crying.
Letra
Living in the same boxes of hand-me-downs
Is getting old, plus you’re chubbier now
Little girl, learn to throw some things away
Learn to make new space
Shuffling years of catharsis and Spanish notes
Library fines, and each letter Dad wrote
Where’s the formula for separating waste
From what can remain?
I’m forgetting everything, slowly
Don’t tell me I’m the only one who can’t
Remember high school lunch
And if this is the pace at which I’m going
What’ll be left of me when I’m 51?
Tradução da letra
A viver nas mesmas caixas de roupa interior
Está a ficar velho, e tu agora és mais chubbier.
Menina, aprende a deitar fora algumas coisas.
Aprender a criar um novo espaço
Baralhar anos de catarse e notas em espanhol
Multas da biblioteca, e cada carta que o pai escreveu
Onde está a fórmula para separar os resíduos?
Do que pode restar?
Estou a esquecer-me de tudo, devagar.
Não me digas que sou o único que não pode
Lembra-te do almoço do Liceu.
E se este é o ritmo em que eu vou
O que restará de mim quando tiver 51 anos?