Cryhavoc — Pitch-Black Ink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitch-Black Ink" de Cryhavoc.
Letra
At the very first time I look at you saw something in your eyes
I was dressed in black, you in so pure white
That first time we met
I still remember what you said
And that morning I rose from your bed
There’s still so many guestions where the answers I got to find
With the sorrow’s pitch-black ink your picture is tattooed in my mind
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Can you still remember it And those carnal things we did
Now I’m standing on cliff, so near fall into pit
Every night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip
And under nightly sky asking myself why
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
Another morning after with out you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
And I’m singing it for you 'cause everything I see reminds me of you
Tradução da letra
Na primeira vez que olho para TI, vejo algo nos teus olhos.
Eu estava vestido de preto, tu de branco tão puro.
A primeira vez que nos conhecemos
Ainda me lembro do que disseste.
E nessa manhã levantei-me da tua cama
Ainda há tantas hipóteses onde as respostas que tenho de encontrar
Com a tinta negra da tristeza, a tua foto está tatuada na minha mente.
Outra manhã depois sem ti
Do chão que eu acordo, o telhado está a cair em cima de mim como na terra eu estava tão cego que a tua dor Eu não conseguia ver
Ainda te lembras disso e das coisas carnais que fizemos?
Agora estou no penhasco, tão perto de cair no fosso
Todas as noites ouço a tua voz na minha mente e corta-me como um chicote
E debaixo do céu nocturno a perguntar-me porquê
Outra manhã depois sem ti
Do chão que eu acordo, o telhado está a cair em cima de mim como na terra eu estava tão cego que a tua dor Eu não conseguia ver
Sozinho na chuva fico a pensar Porque fui tão tolo
Todas as noites embriagado canto Um blues negro
Outra manhã depois sem ti
Do chão que eu acordo, o telhado está a cair em cima de mim como na terra eu estava tão cego que a tua dor Eu não conseguia ver
Sozinho na chuva fico a pensar Porque fui tão tolo
Todas as noites embriagado canto Um blues negro
E estou a cantar para ti porque tudo o que vejo lembra-me de TI