Crvena jabuka — Znam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Znam" de Crvena jabuka.
Letra
Zatvorim li oci necu vidjet' kako trazis
nemoc na mom licu, od ljubavi strah
zacepim li usi necu cuti sta ces reci
jer teske rijeci rastu k’o carobni grah
Ref.
Znam, ja nisam taj
sto je tvoje srce krao
znam, ti htjela bi da je drugi kraj tebe
Znam, opet ces rec'
kako nista nisam dao
znam, ti dala si ja uzeo sam sve
Pustio sam davno
da se stvari dese same
ne pomazu vatrogasci ni policija
umoran sam od tisine, a i od galame
zivjeti u dvoje, nemoguca misija
Ref.
Niz mokru ulicu
otplovicu k’o Noina arka
ti cuvaj svoju laz da je ova ljubav
bila samo varka
Ref.
Tradução da letra
Se eu fechar os olhos, eu não vejo como você procura
impotência no meu rosto, do medo do amor
se eu заткнусь, eu não os ouvirei no tempo em que você diz.
porque pesadas do rio crescem como feijões mágicos
Ref.
Eu sei, eu não sou o
que o teu coração воровало
eu sei, você gostaria que ele fosse ao seu lado.
Eu sei.
como eu não sou nada, não deu
eu sei que você me deu eu levei tudo
Eu deixo de há muito tempo atrás
para tudo aconteceu na solidão
não ajuda, o corpo de bombeiros ou polícia
eu estou cansado do silêncio e do barulho
para viver a dois, Missão impossível
Ref.
Para baixo a rua molhada
flutuar como a arca de Noé
tu tome conta de sua mentira, que é o amor
isso foi apenas um truque.
Ref.