Crvena jabuka — Tuga, Ti I Ja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuga, Ti I Ja" de Crvena jabuka.
Letra
Evo me noci
stara prijateljice
opet njoj cu poci
niz duge puste ulice
Tamo gdje strahovi prestaju
obraz mi grije njen dlan
na njemu moje usne nestaju
beskrajno sam, uzdah joj znam
Casti me noci
stara prijateljice
u casu natoci
zudnju da me slomije
zar nisam dovoljno gubio
ko ce izmjeriti bol
do ocaja ljubio
namjerno bjezao
da bih se vracao
Ref.
Opet mi se budi tuga
tuga najveca
koju nosi snijeg s planina
vjetar ravnica
Koga sad joj srce voli
kazi nek jos jace boli
idemo do dna
tuga ti i ja
Pozdravljam te noci
stara prijteljice
i ovaj krug ce proci
nece stic me kajanje
Sta je ovo proljece
spram njeznih godina
poziv njen me pokrece
cak i sa dna isto izgleda
Tradução da letra
E aqui estou eu.
velhas amigas
novamente, eu irei a ela.
para baixo ao longo de uma longa ruas desertas
Onde os medos param
mordente aquece a minha palma
nele meus lábios desaparecem
eu sou eternamente, suspiro eu sei o seu
♪
velhas amigas
em casu natoci
o desejo de quebrar-me
será que eu não perdi o suficiente
quem será capaz de medir a dor
até gostava de ocaja
deliberadamente fugiu
para voltar
Ref.
Mais uma vez sinto a tristeza.
a tristeza maior
o que é que a neve das montanhas
o vento da planície
Quem ama seu coração
diga o que ainda dói
nós estamos indo para o fundo
tristeza você e eu
Eu te saúdo a noite
o velho prijteljice
e este círculo será realizada
eu não vou arrepender-se.
O que é que para a Primavera?
contra delicadas anos
a chamada inicia mim
mesmo de baixo também parece