Crvena jabuka — Stari Moj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stari Moj" de Crvena jabuka.
Letra
O, gdje si sada stari prijatelju moj
po kojem moru plovis ti i gdje su sada nase bivse djevojke
koje smo nekada voljeli
uz gem, il' dva, ti i ja
I sve ce proci, stari prijatelju moj
sve nase tuge, radosti
sve vazne stvari ce nam biti nevazne
i ostat' cemo samo mi uz gem, il' dva u starosti
Ref.
Neka ove noci casa prazna ostane
jedna za tebe, druga za mene
neka ove noci pjesma tuga postane
pjevam za tebe, ti pjevaj za mene
stari moj
Da l' cemo moci jedan drugom piznati sve greske i zablude
pod murvom cu te jednog dana cekati
kada snage ne bude
uz gem, il' dva, ti i ja
Ref.
Gdje si sada stari prijatelju moj
u kojoj luci trazis spas
svega ce biti na ovom svjetu blesavom
samo nece biti nas
uz gem, il’dva, nikada
Tradução da letra
Oh, Onde está você agora é um velho amigo meu
em que o mar sobe e onde agora os ex-namorada
que nós já amou
com geléia, ou dois, você e eu
E tudo vai passar, meu velho amigo
todas as nossas tristezas, a alegria
todas as coisas importantes não irão nos ajudar.
e ficamos só nós com geléia ou dois na velhice
Ref.
Deixe esta noite a casa ficar vazia
uma para ti, outra para mim
deixe esta noite uma canção de tristeza se tornará
eu canto para você, você canta para mim
velho meu
Poderemos uns aos outros fluff todos os erros e equívocos
algum dia eu vou esperar por você sob копом.
quando a força não vai
com geléia, ou dois, você e eu
Ref.
Onde está você agora é um velho amigo meu
em qual porta você está procurando salvação
tudo neste mundo глупом
só não vai
com o gem, il'dois, nunca