Crvena jabuka — Sjećanja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sjećanja" de Crvena jabuka.
Letra
Kada pomislis jednom na mene
ako ti jos ponesto znacim
ne pitaj, nebo pogledaj
zvijezda sjaj, tamo ces me naci
Znaj ako postoji mirna uvala
neki grad i neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
I znaj
neka sjecanja ove noci bole
srcima sto se tajno vole
nek te ponesu neke pjesme stare
nejakim suzama gitare
I oprosti mi jos te volim ja Ako postoji mirna uvala
neki gradi neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
Tradução da letra
Quando você pensa de mim
se eu ainda tenho algo a te dizer
não pergunte, o céu olha
a estrela brilha, você vai encontrar-me lá
Sabe, existe uma Tranquila enseada
cidade e algum oculto de estar
os gritos, as lágrimas não прячься
deixe a voz, ainda que por um segundo
E conheça
vamos memórias da noite, doem
o coração, que secretamente se amam uns aos outros
deixe que te trarão músicas antigas
inativos lágrimas guitarra
E perdoe-me, eu ainda te amo, se há uma tranquila enseada
alguns constroem algum oculto de estar
os gritos, as lágrimas não прячься
deixe a voz, ainda que por um segundo