Crvena jabuka — Neka Gore Svjetovi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neka Gore Svjetovi" de Crvena jabuka.
Letra
Meni su smetale neke sitnice
dio si mene postala
tvoja je dusa glas iz ravnice
a gdje je moja ostala
I ja sam imao svoje ime
i neke svoje istine
tesko je bilo zivjeti s time
poljubi me Ref.
Neka gore svjetovi
ti kraj mene ostani
i oprosti, molim te sto jos zaplacem zbog nje
Neka gore svjetovi
valjda nisu valjali
i ne ljuti se zbog nje
jako, jako volim te Tako je tesko bilo tih dana
izgubljen kad sam stigao
k’o dijete cist, s milion rana
al' tvoj me pogled digao
Tradução da letra
Me incomodado algumas curiosidades
você se tornou parte de mim
a tua alma-voz da planície
e onde ficou a minha
Eu também tinha o nome.
e alguns deles de verdade
foi difícil viver com isso
Beije-me, Ref.
Deixe para cima mundos
você está perto de mim ficar
e perdoa, por favor, que eu pagarei por ele
Deixe para cima mundos
eu acho que eles não são válidos
e não fique bravo com ela
eu te amo tanto naqueles dias era tão difícil
perdido, quando eu cheguei
como uma criança pura, com um milhão de FERIDAS
mas o teu olhar me levantou