Crvena jabuka — Mojca, Mojca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojca, Mojca" de Crvena jabuka.
Letra
U Ljubljanu na svirku
stigao sam vozom
na peronu guzva
ona je cekala
Dosadjivali su putem
klopom i lozom
sav sam se topio
pod njenim prstima
Rekla mi je slusaj mali moj Bosanac
djevojcici svojoj
daj sitno obecanje
Kulturan i fin
sad bices kao stranac
sad ko levac sto ga pale
cim predje preko grane
Tu noc u Riju
medju stanicnim
radnicama i vojnicima
castio sam nju
nekim uzasno bljutavim
Austrijskim vinima
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
jer to hocu dobit
aha, hajde bona
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
daj pridi da pri
tebi prespim
aha, misli ona
Saputala je njezno
mili moj Bosanac
ima nesto u tvojoj
prici o meraku
A ja k’o mezimac
sto mu fali lanac
te sam se noci
izgubio u mraku
Ljubljanskom mraku
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
Tradução da letra
Em Ljubljana concerto
eu vim de trem
na plataforma de popa
ela esperou
Eles se cansar de estrada
клопом e de videira
estou todo derretido
sob seus dedos
Ela disse-me ouvir o meu pequeno Bosanac
minha menina
prometa-me.
Culta e refinada
agora tu serás como um estranho
agora, quem mais deixou que seu excita
como só ele cruza o galho
Naquela noite, no Rio de janeiro
entre as células
os operários e soldados
castio eu
algum horrível
Vinhos austríacos
Ref.
Meu Menino, Meu Menino
dá-me пость.
porque eu quero obter um lucro
aha, vamos bona
Meu Menino, Meu Menino
eu sou como você.
venha, venha.
♪
sim, ela pensa
Ela se sentia concurso
Millie meu Bosanac
o que tens para comer.
uma história sobre мераке
E eu como mignon
o que lhe falta em cadeia
♪
perdeu no escuro
Prefeitura de liubliana a escuridão
Ref.
Meu Menino, Meu Menino
dá-me пость.
Meu Menino, Meu Menino
eu sou como você.