Crvena jabuka — Čarolija (Kad Prestane) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Čarolija (Kad Prestane)" de Crvena jabuka.
Letra
Od mene i tebe
samo magle plavicast trag
citav svijet se okrene
kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ciganka mi gatala
razlile se rijeke na dlanu mom
ne pise utjeha
vec zelja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Carolija kad prestane
i prasina sna nestane
u mojim zvijezdama
sam' bog zna
luda nada jos je ostala
Crvena haljina
i poznat parfem k’o da si tu
samo dodir koljena
i opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Tradução da letra
De TI e de mim
apenas fog plavicast trail
o mundo inteiro vira-se
quando me chamas diabo
Para os seus preços
sob memórias
encontra o sinal da chama
o nosso tempo
Cigano eu gatalo
deita-te no Rio na palma da minha mão
não digas que te serve de consolo.
já desejo processado por loucura
Para os seus preços
sob memórias
encontra o sinal da chama
o nosso tempo
Referência. 2x
Magia quando parar
e o pó do sonho desaparece
nas minhas estrelas
Só Deus sabe
crazy hope still remained
Vestido vermelho
e perfume conhecido como esse estás aqui
toca nos joelhos.
e mais uma vez, estou a delirar.
Para os seus preços
sob memórias
encontra o sinal da chama
o nosso tempo
Referência. 2x