Crushead — Last Chapter Ending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chapter Ending" de Crushead.
Letra
it was a cold and lonely night
when the car crushed down
down in the river
and a spark of live went out
the boy inside lost his fight
against the coldness
and it’s hard for me to believe
that it was you
hey my friend
you had to sail over this ocean
of tears undryable
i can’t believe you’re gone now
my mind’s filled up with distortion
may god take you safely in his arms
now time has healed the wound
deep in my soul
but a scar is left
and makes the pain behold
i’ll never forget
the look in your parents eyes
may the lord dry their tears
and lead them through this life
hey my friend…
i have to realize life goes on may the memory never stop
at the end there stays this question: why?
this is my last goodbye
hey my friend…
Tradução da letra
era uma noite fria e solitária
quando o carro esmagou
no Rio
e uma centelha de vida se apagou
o rapaz lá dentro perdeu a luta.
contra o frio
e é difícil para mim acreditar
que eras tu
ei, meu amigo.
você teve que navegar sobre este oceano
de lágrimas indescritíveis
Não acredito que te foste embora.
a minha mente está cheia de distorções.
que Deus te leve em segurança nos seus braços
agora o tempo curou a ferida
no fundo da minha alma
mas resta uma cicatriz.
e faz a dor contemplar
nunca esquecerei
o olhar nos olhos dos teus pais
que o Senhor enxugue suas lágrimas
e levá-los através desta vida
ei, meu amigo.…
tenho de perceber que a vida continua que a memória nunca pára
no final fica esta pergunta: por quê?
esta é a minha última despedida.
ei, meu amigo.…