Crushead — DEEP DOWN INSIDE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DEEP DOWN INSIDE" de Crushead.
Letra
the sun`s been shining oh so bright
in your oh so protected live
and so you keep on walking
through this live with blind eyes
you say there is grief in this world
but it`s so far away
and only god can heal it this is a price you can`t pay
can you imagine that a part of this price is you
we have to be tools of our god on this earth and that`s true
keep on watching this film
and smash the trouble in it but i hope
one day you will realize
this world is no ground to play
your games of innocent dreams
it`s a present we have to save
for all mankind
have you ever been in trouble
have you ever reached the pain
i ask myself how you`ll feel
when fear freezes the blood in your vains
when will you stop ignoring
the fear the grief the pain
i hope you`ll show your gratitude
before it is too late
maybe in your eyes the people who help are the fools
i want you to stand on your feet and to break the old rules
keep on watching…
cause you ain`t nothing but a pumpkin
when you smash this theme
and ignore the pain in your life supreme
do you really want to hang your life down low
and not to turn whole things into a real life-flow
just don`t you be so cruel
just use your hands as tools
take my hand turn down your pride
i know you got this feeling
deep down inside
keep on watching…
Tradução da letra
o sol tem brilhado oh tão brilhante
in your oh so protected live
e assim continuas a andar
através disto viver com olhos cegos
dizes que há sofrimento neste mundo
mas é tão longe
e só Deus pode curá-lo. este é um preço que não se pode pagar.
você pode imaginar que uma parte deste preço é você
temos de ser ferramentas do nosso Deus nesta terra e isso é verdade.
continua a ver este filme.
e esmaga o problema nele mas eu espero
um dia vais perceber
este mundo não é terreno para brincar
os teus jogos de sonhos inocentes
é um presente que temos de salvar.
para toda a humanidade
alguma vez tiveste problemas?
alguma vez atingiste a dor
pergunto-me como te sentirás
quando o medo congela o sangue nas tuas ventosas
quando vais parar de ignorar
o medo a dor a dor
espero que mostres a tua gratidão.
antes que seja tarde demais
talvez nos teus olhos as pessoas que ajudam sejam os tolos
quero que te mantenhas de pé e quebres as regras antigas.
continua a ver.…
porque não passas de uma abóbora
quando você quebrar este tema
e ignore a dor na sua vida suprema
queres mesmo esquecer a tua vida?
e não transformar coisas inteiras num fluxo de vida real
não sejas tão cruel.
usa as mãos como ferramentas.
toma a minha mão baixa o teu orgulho
eu sei que tens esse sentimento
lá no fundo
continua a ver.…