Crumb — Shards & Tweeters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shards & Tweeters" de Crumb.
Letra
She’s in this big brown chair that falls back wards
He’s raising rails, wonders if they’re backwards
And now that scene is slowly starting to unravel
Just now his eyes gleam with the need of travel backwards
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
Her heart won’t mend
She wants what once was hers, do you remember
You broke what once was yours, does she forgive you
He spends himself in his entirety trying to get her in liquid
Drowning out everything I ever did or said
What are you a part of? Shards and tweeters
What your you a shard of now that you’ve made me happy
I will never love you I will always never love you
And his heart won’t mend
It all looks the same in the end
I’m not young enough to know everything anymore
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
I just clean forgot how to remember
What are you a part of, what are you a shard of Nothing
She wants what once was hers
Tradução da letra
Ela está numa grande cadeira castanha que cai para trás.
Ele está a levantar carris, e pergunta-se se eles estão para trás.
E agora essa cena está lentamente a começar a desvendar-se.
Ainda agora os seus olhos brilham com a necessidade de viajar para trás
Então é aqui que tudo volta à nossa cama e acaba de novo.
Diz que o problema não é nosso e à medida que a poeira assentar, tenho a certeza que vamos encontrar um.
O coração dela não vai melhorar.
Ela quer o que era dela, lembras-te?
Partiste o que outrora foi teu, ela perdoa-te?
Ele passa-se na sua totalidade a tentar pô-la em líquido.
Abafar tudo o que fiz ou disse
Fazes parte de quê? Estilhaços e tweeters
De que és um pedaço agora que me fizeste feliz
Nunca te amarei nunca te amarei
E o seu coração não se curará
Tudo parece igual no final
Já não sou jovem o suficiente para saber tudo.
Então é aqui que tudo volta à nossa cama e acaba de novo.
Diz que o problema não é nosso e à medida que a poeira assentar, tenho a certeza que vamos encontrar um.
Esqueci-me como me lembrar.
Do que fazes parte, do que és um pedaço de nada
Ela quer o que era dela